Текст и перевод песни Bunny Phyoe - Lucky

Lucky

ငါေလစိတ္ဓာတ္ေတြက်
ဘာမွ လုပ္မရပါလား
ေန႔ေတြညေတြ အခ်ိန္ေတြကုန္လြန္သြားေပါ့
အရာရာ အႏႈတ္လကၡဏာျပ
လူမႈေရးမ်ားပ်က္ျပား
ဘယ္သူနဲ႔မွငါ မေတြ႕ျဖစ္ဘူးေနာ္
သီခ်င္းလည္းေရးလုိ႔မရ
ငါ့မွာ အာ႐ံုေတြပဲမ်ား
စိတ္ဓာတ္အက်ဆံုး ငါ့ေန႔စြဲေတြထဲမွာ
အလင္းတန္းတစ္ခုေပးပါ
ဒီအေမွာင္ကမ႓ာထဲက
အေ၀းဆံုးထြက္ေျပးသြားခ်င္မိ
အနီးဆံုးထင္ထားတဲ့သူေတြ
အေ၀းဆံုးထြက္သြားလည္း
သူတို႔ေတြ မေျပာင္းလဲရွိေနေပးတယ္
ဒီခြန္အားေတြျပန္ကာေလေပးတယ္
Thank you, thank you
I'm so lucky lucky lucky lucky that I have you
I'm so lucky lucky lucky lucky that I have you
I'm so lucky lucky lucky lucky that I have you
I'm so lucky lucky lucky lucky that I have you
အေပၚယံအျပံဳးလကၡဏာမ်ား
မ်က္ႏွာဖံုးမ်ားကြာက်
အတုအေယာင္ေတြပဲမ်ားတယ္ေလာကထဲမွာ
ျပန္မေျပာလည္း ငါ့အမွား
ျပန္ကာေျပာလည္း ငါ့အမွား
ကိုယ္သိထားသမွ်သာ အမွန္ထင္ေသာအခါ
လက္ညွိဳးမ်ား ၀ိုင္းထိုးၾက
အျပစ္တင္ ေ၀ဖန္မႈမ်ားစြာ
ငါက်႐ႈံးခဲ့တယ္အမွားေတြၾကားမွာ
လဲက်သြားတဲ့အခါ
ငါျပန္ကာ ထဦးမွာ
အသစ္ကျပန္စ ေန႔ရက္မ်ား
အနီးဆံုးထင္ထားတဲ့သူေတြ
အေ၀းဆံုးထြက္သြားလည္း
သူတို႔ေတြ မေျပာင္းလဲရွိေနေပးတယ္
ဒီခြန္အားေတြျပန္ကာေလေပးတယ္
Thank you, thank you
I'm so lucky lucky lucky lucky that I have you
I'm so lucky lucky lucky lucky that I have you
I'm so lucky lucky lucky lucky that I have you
I'm so lucky lucky lucky lucky that I have you

Lucky

Mon esprit est chanceux
Que pourrais-je vouloir de plus ?
Je te remercie chaque jour, mon amour
Tout est beau en ta présence
Et rien ne me pèse
Avec toi, je ne crains pas l'avenir
Je ne peux pas espérer mieux
Mon cœur est plein de joie
Ton amour me rend fort et me rassure
Sois mon guide
Dans ce monde si grand
Tu me rapproches de mes rêves
Et tu me rends plus fort
Même si tu es loin, mon amour
Tu es toujours présent dans mes pensées
Ton amour me donne des ailes
Merci, merci
Je suis si chanceuse de t'avoir
Je suis si chanceuse de t'avoir
Je suis si chanceuse de t'avoir
Je suis si chanceuse de t'avoir
Tu es mon confident, mon meilleur ami
Je n'ai peur de rien avec toi
Même dans les moments difficiles
Tu es là pour moi
Tu es là pour moi
Quand je suis heureuse, tu es heureux
Quand je suis triste, tu me remontes le moral
Tes paroles sont comme des rayons de soleil
Qui éclairent mes journées
Quand je marche dans la rue
Je pense à toi
Tu es mon étoile filante
Même si tu es loin, mon amour
Tu es toujours présent dans mes pensées
Tu es toujours présent dans mes pensées
Ton amour me donne des ailes
Merci, merci
Je suis si chanceuse de t'avoir
Je suis si chanceuse de t'avoir
Je suis si chanceuse de t'avoir
Je suis si chanceuse de t'avoir