Bunny Phyoe - Time Machine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bunny Phyoe - Time Machine




Time Machine
Машина времени
ငယ္ငယ္တုန္းက ျဖဴစင္ ဘာမွမသိတဲ့အ႐ြယ္
Когда я был молод и невинен, ничего не понимая в этом мире,
ကေလးဘ၀ေလးကို ျမင္ေယာင္ရင္းး
Я оглядываюсь на свое детство.
ပံုရိပ္ေဟာင္းေတြ၊ ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ အမွတ္တရေတြ
Старые фотографии, прекрасные воспоминания
တစ္ခ်ိဳ႕ေတာ့လြင့္ပ်ယ္ခဲ့ၿပီေလ
Некоторые из них уже исчезли.
အမွတ္တရ ဓာတ္ပံုမ်ားစြာပဲ
Так много памятных фотографий,
အနားမွာ အျမဲက်န္ခဲ့တာပဲ
Которые всегда были рядом со мной.
လူတစ္ခ်ိဳ႕ေတာ့ေ၀းကြာ တစ္ခ်ိဳ႕ေတာ့လြင့္ေၾကြခဲ့
Некоторые люди ушли, некоторые остались.
အမွားေတြမွားခဲ့ၿပီးမွလည္း ေနာင္တေတြရခဲ့ဖူးတာပဲ
Я совершал ошибки, но у меня также были хорошие последующие дни.
ဒီေနာင္တတုိ႔ထဲမွာ အျမဲတမ္းတ၀ဲလည္လည္
В эти дни я всегда тоскую,
ဆံုး႐ႈံးရမွ တန္ဖုိးထားတတ္လာတယ္
Я ценю вещи только после того, как потеряю их.
အခ်ိန္ေတြကို ျပန္ရစ္လုိ႔ရရင္ ငါေလျပန္သြားမယ့္
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы вернулся
ဟုိအရင္ အတိတ္ေဟာင္းေန႔ေတြဆီေလ
В те старые добрые времена.
ဒီအခ်ိန္မွာငါ ဆံုး႐ႈံးၿပီးမွ ျပန္လိုခ်င္မိတဲ့
В это время я скучаю по
လူေတြ အရာေတြ အားလံုး ငါလြမ္းေန
Людям и вещам, которые я потерял.
ေအာင္ျမင္မႈေတြ အေပၚယံမ်ားလည္း မရွိတဲ့အခ်ိန္
Время, когда не было ни забот, ни поверхностности,
အျဖဴေရာင္သီခ်င္းေတြသီဆုိရင္းး
Когда я пел белые песни,
ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းေတြတုိင္ေအာင္ က်ေနာ့္ရဲ႕ ပရိတ္သတ္ေတြ
Я хочу, чтобы все мои друзья из прошлого
အျမဲတမ္းရွိရင္ေကာင္းမယ္ေလ
Всегда были рядом со мной.
အမွတ္တရ ဓာတ္ပံုမ်ားစြာပဲ
Так много памятных фотографий,
အနားမွာ အျမဲက်န္ခဲ့တာပဲ
Которые всегда были рядом со мной.
လူတစ္ခ်ိဳ႕ေတာ့ေ၀းကြာ တစ္ခ်ိဳ႕ေတာ့လြင့္ေၾကြခဲ့
Некоторые люди ушли, некоторые остались.
အမွားေတြမွားခဲ့ၿပီးမွလည္း ေနာင္တေတြရခဲ့ဖူးတာပဲ
Я совершал ошибки, но у меня также были хорошие последующие дни.
ဒီေနာင္တတုိ႔ထဲမွာ အျမဲတမ္းတ၀ဲလည္လည္
В эти дни я всегда тоскую,
ဆံုး႐ႈံးရမွ တန္ဖုိးထားတတ္လာတယ္
Я ценю вещи только после того, как потеряю их.
အခ်ိန္ေတြကို ျပန္ရစ္လုိ႔ရရင္ ငါေလျပန္သြားမယ့္
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы вернулся
ဟုိအရင္ အတိတ္ေဟာင္းေန႔ေတြဆီေလ
В те старые добрые времена.
ဒီအခ်ိန္မွာငါ ဆံုး႐ႈံးၿပီးမွ ျပန္လိုခ်င္မိတဲ့
В это время я скучаю по
လူေတြ အရာေတြ အားလံုး ငါလြမ္းေန
Людям и вещам, которые я потерял.
မလြယ္ကူႏုိင္တာ သိသိရက္ကြာ ငါေလဆုေတာင္းရင္းး
Зная, что это может быть невозможно, я все еще молюсь,
I just want a Time-Machine
Я просто хочу машину времени.





Авторы: bunny phyoe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.