Текст и перевод песни Bunny Phyoe - Yee Sar Ma Kya / Tha Nge Chin Ma Ka

Yee Sar Ma Kya / Tha Nge Chin Ma Ka

က်ေနာ္သိပ္ခ်စ္တဲ့
ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္အတြက္
ဒီသီခ်င္းေလး ေရးလိုက္တယ္ မင္းေလးသိပါကြယ္
ငါနင့္ေဘးနားမွာ အတူတူ႐ွိတဲ့အခါ
ဟန္ေဆာင္လို႔မရတဲ့အျပံဳးေတြ မင္းလည္းသိမွာပါ
အမွတ္တမဲ့ အၾကည့္ေတြစိုက္တဲ့အခို္က္မွာ
အမွတ္တမဲ့ လက္ေတြထိမိတိုင္းမွာ
မင္းေတာ့မသိပါ ငါ့အတြက္ေတာ့ အမွတ္တရပဲ
မ်က္ဝန္းခ်င္းေျပာတဲ့ စကားလံုးမ်ားစြာ
ရည္းစားမက် သူငယ္ခ်င္းလည္းမကပါ
အခ်ိန္ေတြရပ္လို႔ရရင္ ဒီမွာရပ္လို႔ထားခ်င္တယ္
I want no drama
အခ်ိန္ေတြရပ္လို႔ရရင္ ရပ္လို႔ထားခ်င္တယ္
သူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ႔
အတူတူအျပင္ေတြသြားၾကလည္း
ငါနင့္ေဘးနားပဲကပ္ေတာ့ ဝိုင္းလို႔ စျပန္တယ္
ဘာမွလည္းမဟုတ္တဲ့ အရာေတြၾကံဖန္ေျပာရင္းနဲ႔
တစ္ညလံုးမိုးလင္းအထိကြာ စကားမ်ားေျပာခ်င္တယ္
အမွတ္တမဲ့ အၾကည့္ေတြစိုက္တဲ့အခို္က္မွာ
အမွတ္တမဲ့ လက္ေတြထိမိတိုင္းမွာ
မင္းေတာ့မသိပါ ငါ့အတြက္ေတာ့ အမွတ္တရပဲ
မ်က္ဝန္းခ်င္းေျပာတဲ့ စကားလံုးမ်ားစြာ
ရည္းစားမက် သူငယ္ခ်င္းလည္းမကပါ
အခ်ိန္ေတြရပ္လို႔ရရင္ ဒီမွာရပ္လို႔ထားခ်င္တယ္
I want no drama
အခ်ိန္ေတြရပ္လို႔ရရင္ ရပ္လို႔ထားခ်င္တယ္
အမွတ္တမဲ့ အၾကည့္ေတြစိုက္တဲ့အခို္က္မွာ
အမွတ္တမဲ့ လက္ေတြထိမိတိုင္းမွာ
မ်က္ဝန္းခ်င္းေျပာတဲ့ စကားလံုးမ်ားစြာ
ငါတို႔ရည္းစားမက် သူငယ္ခ်င္းလည္းမကပါ Yeahh
Carnel Trap drop it down now...
I want no drama

Yee Sar Ma Kya / Tha Nge Chin Ma Ka

Je sais que tu aimes
une fille, et pour elle
j'ai écrit cette petite chanson, tu la connais bien
Quand je suis à tes côtés,
tu dois aussi sentir ces frissons que je ne peux pas contrôler
Dans les profondeurs de ces regards silencieux
à chaque fois que nos mains se touchent
tu ne le sais pas, mais pour moi c'est un souvenir
Tant de mots murmurés à l'oreille
sans rêver de toi, ni même d'être amis
Si le temps s'arrête, je voudrais qu'il reste ici
Je ne veux pas de drame
Si le temps s'arrête, je voudrais qu'il reste ici
Avec mes amis
on se promène ensemble
je me colle à toi, je suis collée à toi
Dis-moi des choses qui ne veulent rien dire
Je voudrais parler toute la nuit jusqu'à l'aube
Dans les profondeurs de ces regards silencieux
à chaque fois que nos mains se touchent
tu ne le sais pas, mais pour moi c'est un souvenir
Tant de mots murmurés à l'oreille
sans rêver de toi, ni même d'être amis
Si le temps s'arrête, je voudrais qu'il reste ici
Je ne veux pas de drame
Si le temps s'arrête, je voudrais qu'il reste ici
Dans les profondeurs de ces regards silencieux
à chaque fois que nos mains se touchent
Tant de mots murmurés à l'oreille
On ne rêve pas l'un de l'autre, on ne se veut pas amis, Yeahh
Carnel Trap drop it down now...
Je ne veux pas de drame