I'll Be There - Bunny Rugs перевод на русский

I'll Be There

Every little thing gon' be alright, oh baby
Don't you worry, don't you worry
Don't you worry 'bout a thing, ooh baby
Every little thing gon' be alright, yeah, yeah, yeah

Friends and family desert you, left you in the cold
They really want to hurt your little heart, your little soul
It's never too late for a shower or for rain
Girl, do what you gotta do
What goes around comes around
'Cause I'll be there for you

Girl, it's alright, no matter what they say or do
Yeah, it's okay, there's a world waiting for you
Girl, it's alright, no matter what they put you through
Yeah, it's okay 'cause I'll be there for you

You've got ambition, you got potential
That's why they envy you so
If there's anything in this world that you want to achieve
Girl, please let me know
I'll be there for you to support you, hey, in every way
'Cause I'm gonna be the proudest man on graduation day

Girl, it's alright, no matter what they say or do
Oh, it's okay, there's a world waiting for you
Everything is alright, hey, no matter what they put you through
Yeah, it's okay 'cause I'll be there for you

If there's anything in this world that you want
Girl, you can call me, hey, call me anytime, yes
I'll be there for you, baby, ooh, I'll be there, yeah, ooh
No matter what they put you through, oh

Everything's gonna be alright, yes, ooh baby
(Okay, check this out)
If there's anything in this world that you want
Ooh, please call me, hey, call me anytime
If there's anything in this world that you need
Girl, you can reach me, hey, reach me on the line, hey
Every little, little thing gonna be alright
Girl, don't you worry, please don't you worry 'bout a thing, yeah

Every little thing is gonna be okay, yeah, ooh baby
Lord have mercy, if there's anything

Я буду рядом

Всё-всё будет хорошо, о, детка
Не волнуйся, не волнуйся
Не волнуйся ни о чём, о, детка
Всё-всё будет хорошо, да, да, да

Друзья и семья бросили тебя, оставили на холоде
Они действительно хотят ранить твоё маленькое сердце, твою маленькую душу
Никогда не поздно для ливня или дождя
Девочка, делай то, что должна
Что посеешь, то и пожнёшь
Ведь я буду рядом с тобой

Девочка, всё в порядке, что бы они ни говорили и ни делали
Да, всё хорошо, мир ждёт тебя
Девочка, всё в порядке, через что бы они тебя ни заставили пройти
Да, всё хорошо, ведь я буду рядом с тобой

У тебя есть амбиции, у тебя есть потенциал
Вот почему они так завидуют тебе
Если в этом мире есть что-то, чего ты хочешь достичь
Девочка, пожалуйста, дай мне знать
Я буду рядом, чтобы поддержать тебя, эй, во всём
Ведь я буду самым гордым мужчиной в день твоего выпуска

Девочка, всё в порядке, что бы они ни говорили и ни делали
О, всё хорошо, мир ждёт тебя
Всё в порядке, эй, через что бы они тебя ни заставили пройти
Да, всё хорошо, ведь я буду рядом с тобой

Если в этом мире есть что-то, чего ты хочешь
Девочка, ты можешь позвонить мне, эй, звони в любое время, да
Я буду рядом с тобой, детка, о, я буду рядом, да, о
Через что бы они тебя ни заставили пройти, о

Всё будет хорошо, да, о, детка
(Хорошо, послушай это)
Если в этом мире есть что-то, чего ты хочешь
О, пожалуйста, позвони мне, эй, звони в любое время
Если в этом мире есть что-то, что тебе нужно
Девочка, ты можешь связаться со мной, эй, связаться по телефону, эй
Каждая, каждая мелочь будет хорошо
Девочка, не волнуйся, пожалуйста, не волнуйся ни о чём, да

Всё-всё будет хорошо, да, о, детка
Господи, помилуй, если есть хоть что-то