Текст и перевод песни Bunny Sigler - I'm the Bunny (From the Other Side of the Ocean)

I'm the Bunny (From the Other Side of the Ocean)

Maya!
Terhimpitku dalam dimensi ilusi yang kau goreskan.
Kebencian dalam keterpurukan diri membeku dan tak bernyawa.
Melihat tanpa mata.
Terdiam membisu meronta.
Mencaci tanpa arti.
Mencari dan coba mengerti.
Fakta ku tertunduk dalam sejarah, cerita yang kau agungkan.
Kepalsuan menyayat penyesalan diri, memaki dan tak berarti.
Mencoba tuk hapuskan goresan maya (tersayat berdarah)
Walau perih terasa hancurkan asa (tak henti membenci).
Ku terhenti, tak terhenti, ku membenci dan tak berarti.
Ku terhenti,, ku terhenti...
Iiiiiiii yuck!!!!
Ku goreskan langkahku membakar maya.
Ku goreskan langkahku merubah sejarah.
Tak akan ku hentikan, sebuah alasan.
Dan akan ku runtuhkan, semua kebohongan dan hilang,
Dan hilang, MAYA...
Aaaaaaaaaaa...
Hiiyyaaaaaaaaaaaa...
Ku tetap melawan.
Dan tetap melawan.
Maya!!

Je suis le lapin (De l'autre côté de l'océan)

Maya !
Tu m'as piégé dans une dimension illusoire que tu as tracée.
La haine dans l'abjection de soi gèle et devient inanimée.
Je regarde sans yeux.
Je reste silencieux, me débattant.
J'insulte sans aucun sens.
Je cherche et j'essaie de comprendre.
Ma vérité est courbée dans l'histoire, l'histoire que tu glorifies.
La fausseté déchire le regret de soi, injures sans signification.
J'essaie d'effacer les traces de Maya (déchiré et saignant).
Même si la douleur est réelle, elle anéantit l'espoir (ne cesse pas de haïr).
Je suis arrêté, je ne m'arrête pas, je hais et je n'ai aucun sens.
Je suis arrêté, je suis arrêté...
Iiiiiiii yuck !!!!
Je trace mes pas pour brûler Maya.
Je trace mes pas pour changer l'histoire.
Je ne m'arrêterai pas, une raison.
Et je vais démolir, tous les mensonges et disparus,
Et disparus, MAYA...
Aaaaaaaaaaa...
Hiiyyaaaaaaaaaaaa...
Je continue à me battre.
Et je continue à me battre.
Maya !!