It's Up To the Woman - Bunny Sigler перевод на немецкий

It's Up To the Woman

Woman
Woman
Woman

They say a man
Is the master of all
What makes him stand
And what makes him fall
What makes him weak (weak)
Or strong (strong)
What makes him do right (right)
Or wrong (wrong)
It's up to the woman
It's up to the woman
It's up to the woman
As they rules the world

And they call their children
It's up to them
They might be just children
They'll someday be men
So tell me
Would they be weak (weak)
Or strong (strong)
Would they do right (right)
Or wrong (wrong)
It's up to the woman
It's up to the woman
It's up to the woman
As they rules the world

A woman
Can turn a man ahead
Listen fathers
She can make him look back
Make the young follow their own instinct
She can look into our eyes and see you
And see the love who's waving there

I hit and test
Turn to someone else
Who does it really cares?
If he'd be weak (weak)
Or strong (strong)
If he does right (right)
Or wrong (wrong)
It's up to the woman
It's up to the woman
It's up to the woman
As they rules the world

Come on!

Up to the woman
I hear the children
Up to the woman
Up to the woman
As they rules the world

Let me hear you sing it

Up to the woman
Sing a song children
Up to the woman
Keep on singing it children
Up to the woman
He-he-he yeah
'Cause the rule the world

Es liegt an der Frau

Frau
Frau
Frau

Man sagt, ein Mann
Sei der Herr über alles
Was ihn aufrecht hält
Und was ihn zu Fall bringt
Was ihn schwach macht (schwach)
Oder stark (stark)
Was ihn richtig handeln lässt (richtig)
Oder falsch (falsch)
Es liegt an der Frau
Es liegt an der Frau
Es liegt an der Frau
Da sie die Welt regieren

Und sie erziehen ihre Kinder
Es liegt an ihnen
Sie mögen nur Kinder sein
Eines Tages werden sie Männer sein
So sag mir
Werden sie schwach sein (schwach)
Oder stark (stark)
Werden sie richtig handeln (richtig)
Oder falsch (falsch)
Es liegt an der Frau
Es liegt an der Frau
Es liegt an der Frau
Da sie die Welt regieren

Eine Frau
Kann einen Mann voranbringen
Hört zu, Väter
Sie kann ihn zurückblicken lassen
Die Jungen dazu bringen, ihrem eigenen Instinkt zu folgen
Sie kann in unsere Augen schauen und dich sehen
Und die Liebe sehen, die dort winkt

Ich probiere aus und teste
Wende mich jemand anderem zu
Wen kümmert es wirklich?
Ob er schwach sein wird (schwach)
Oder stark (stark)
Ob er richtig handelt (richtig)
Oder falsch (falsch)
Es liegt an der Frau
Es liegt an der Frau
Es liegt an der Frau
Da sie die Welt regieren

Los geht's!

An der Frau
Ich höre die Kinder
An der Frau
An der Frau
Da sie die Welt regieren

Lasst mich euch singen hören

An der Frau
Singt ein Lied, Kinder
An der Frau
Singt weiter, Kinder
An der Frau
He-he-he ja
Denn sie regieren die Welt