Текст и перевод песни Bunny Wailer - Another Dance

Another Dance

Now this was just another dance, oee
Said, until I looked in your eyes
I didn't think until I felt a good touch of your hand
And from within in me my black heart began to sing

Sing a little song it said: Don't let her go
Now aren't you old enough to know
That she is the one?
One in a million under the sun
Though you don't even know her name
You wanna dance over again, over again and again and again
Over again and again

'Cause this was just another date, oee
I don't want to be late
So I step up without a single word
Oh my woman dressed in a culture dress
And look how she move her waist
And all of that click when the lights turned on
And I saw her beautiful face

Something told me: Don't let her go
Now aren't you old enough to know
That she is the one?
One in a million under the sun
Though you don't even know her name
You wanna dance over again, over again and again and again
Over again and again

People dancing, yeah now!
People rocking, yeah now! Alright yeah!
People moving

Еще один танец

Это был просто еще один танец, о да,
Сказал я, пока не посмотрел в твои глаза.
Я и не думал, пока не почувствовал нежное прикосновение твоей руки,
И мое черное сердце начало петь.

Оно запело песенку: "Не отпускай ее",
Разве ты недостаточно взрослый, чтобы понять,
Что она - та самая?
Одна на миллион под солнцем,
Хоть ты даже не знаешь ее имени,
Ты хочешь танцевать снова и снова, снова и снова,
Снова и снова.

Потому что это было просто еще одно свидание, о да,
Я не хочу опаздывать.
Поэтому я подхожу, не сказав ни слова,
Моя женщина в традиционном платье,
И как она двигает талией!
И как все щелкнуло, когда зажегся свет,
И я увидел ее прекрасное лицо.

Что-то подсказало мне: "Не отпускай ее",
Разве ты недостаточно взрослый, чтобы понять,
Что она - та самая?
Одна на миллион под солнцем,
Хоть ты даже не знаешь ее имени,
Ты хочешь танцевать снова и снова, снова и снова,
Снова и снова.

Люди танцуют, да, сейчас!
Люди зажигают, да, сейчас! Хорошо, да!
Люди двигаются.