Текст и перевод песни Bunny Wailer - Rock 'N' Groove

Rock 'N' Groove

Spread out this ya sound is (far and near?)
And number one is in the air
People dancing everywhere,
'Cause the music man is here
Reggae, boogie disco rock,
Is gonna call a shock attack
And this ya sound will never flop,
It sure has got to reach the top

Rock 'n' groove with me
Get on now it's dancing time
Rock 'n' groove with me
And I'll know I'll make it fine
Rock 'n' groove with me
Get on now it's dancing time
Rock 'n' groove with me
And I'll know I'll make it fine

Rockers music on the ground,
Just working it all over town
The jukebox playing all night long,
Selecting this ya favorite song
Just now it's on the radio,
(Clappin?) on the late, late show
DJ's rocking all foot free,
It's moving on the R&B

Rock 'n' groove with me
Get on now it's dancing time
Rock 'n' groove with me
And I'll know I'll make it fine
Rock 'n' groove with me
Get on now it's dancing time
Rock 'n' groove with me
And I'll know I'll make it fine

Reggae, boogie disco rock,
Is gonna call a shock attack
And this ya sound will never flop,
It sure has got to reach the top
Just now it's on the radio,
(Clappin?) on the late, late show
DJ's rocking all foot free,
It's moving on the R&B

Rock 'n' groove with me
Get on now it's dancing time
Rock 'n' groove with me
And I'll know I'll make it fine
Rock 'n' groove with me
Get on now it's dancing time
Rock 'n' groove with me
And I'll know I'll make it fine

Rock 'N' Groove

Mon son se répand partout (loin et près?)
Et numéro un est dans l'air
Les gens dansent partout,
Parce que l'homme de la musique est là
Reggae, boogie disco rock,
Va déclencher une attaque de choc
Et ce son ne tombera jamais,
Il doit absolument atteindre le sommet

Viens danser avec moi
On y va maintenant, c'est l'heure de danser
Viens danser avec moi
Et je sais que je vais bien le faire
Viens danser avec moi
On y va maintenant, c'est l'heure de danser
Viens danser avec moi
Et je sais que je vais bien le faire

La musique rock sur le terrain,
Elle fonctionne partout en ville
Le juke-box joue toute la nuit,
Sélectionnant cette chanson que tu préfères
Maintenant, elle est à la radio,
(Applaudissements?) sur le late, late show
Les DJ font bouger les pieds de tout le monde,
Ça bouge sur le R&B

Viens danser avec moi
On y va maintenant, c'est l'heure de danser
Viens danser avec moi
Et je sais que je vais bien le faire
Viens danser avec moi
On y va maintenant, c'est l'heure de danser
Viens danser avec moi
Et je sais que je vais bien le faire

Reggae, boogie disco rock,
Va déclencher une attaque de choc
Et ce son ne tombera jamais,
Il doit absolument atteindre le sommet
Maintenant, elle est à la radio,
(Applaudissements?) sur le late, late show
Les DJ font bouger les pieds de tout le monde,
Ça bouge sur le R&B

Viens danser avec moi
On y va maintenant, c'est l'heure de danser
Viens danser avec moi
Et je sais que je vais bien le faire
Viens danser avec moi
On y va maintenant, c'est l'heure de danser
Viens danser avec moi
Et je sais que je vais bien le faire