Текст и перевод песни Bunny Wailer - This Train

This Train

Этот поезд

When I was just a kid, little children

Когда я был всего лишь ребенком, совсем маленьким,

My old man used to sing a litle song

Мой старик часто пел одну песенку,

But now I've grown to be a man

Но теперь я вырос и стал мужчиной,

But it still lingers deep within my soul

Но она все еще живет глубоко в моей душе,

Oh yes it lingers deep within my soul

О да, она живет глубоко в моей душе.

He say now this train it is bound to glory, this train

Он говорил, что этот поезд идет к славе, этот поезд,

This train it is bound to glory this train, this train

Этот поезд идет к славе, этот поезд, этот поезд,

This train it is bound to glory, This train it don't carry no unholy

Этот поезд идет к славе, этот поезд не везет нечестивых,

This train is bound to glory, this train

Этот поезд идет к славе, этот поезд.

Now this train it don't carry no backsliders, this train

Этот поезд не везет отступников, этот поезд,

This train don't carry no backsliders, this train

Этот поезд не везет отступников, этот поезд,

This train it don't carry no backsliders this train only carrry JAH JAH children

Этот поезд не везет отступников, этот поезд везет только детей Джа,

This train it is bound to glory, this train

Этот поезд идет к славе, этот поезд.

Play a little song for me

Спой мне песенку.

----

This train don't carry no unholy this train.

Этот поезд не везет нечестивых, этот поезд.

This train don't carry no unholy this train

Этот поезд не везет нечестивых, этот поезд.

This train it don't carry no unholy,

Этот поезд не везет нечестивых,

This train only carry the children of JAH

Этот поезд везет только детей Джа.

This train it is bound to glory, this train

Этот поезд идет к славе, этот поезд.

There's so many things to remember

Так много всего нужно помнить,

So many things to forget

Так много всего нужно забыть,

But these word they do linger deep within my soul

Но эти слова живут глубоко в моей душе,

Lingers deep within my soul

Живут глубоко в моей душе.

He say now this train it is bound to glory, this train

Он говорил, что этот поезд идет к славе, этот поезд,

This train it is bound to glory this train, this train

Этот поезд идет к славе, этот поезд, этот поезд,

This train it is bound to glory, This train it don't carry no unholy

Этот поезд идет к славе, этот поезд не везет нечестивых,

This train is bound to glory, this train

Этот поезд идет к славе, этот поезд.

(Let me hear the choir sing)

(Позволь мне услышать, как поет хор)

This train

Этот поезд,

This train

Этот поезд,

This train (I don't wanna be late)

Этот поезд (Я не хочу опоздать),

This train

Этот поезд,

This train

Этот поезд.

This train is bound to glory

Этот поезд идет к славе,

This train is bound to glory. Yau (repeat)

Этот поезд идет к славе. Яу (повторять).

(ADLIBBING),

(Импровизация),

I'll be turning back for no brother no sister

Я не вернусь ни за каким братом, ни за какой сестрой,

No friend no nothing at all

Ни за каким другом, ни за кем вообще.

I'll be crabbing the morning train

Я сяду на утренний поезд,

The evening train will be too late (repeat)

Вечерний поезд будет слишком поздно (повторять).

Grab on brothers

Держитесь, братья,

Grab on sisters

Держитесь, сестры,

Grab on mother

Держитесь, матери,

Grab on father

Держитесь, отцы,

Grab on friend

Держитесь, друзья,

THIS TRAIN.

ЭТОТ ПОЕЗД.

Оцените перевод

Авторы: Bob Marley

Альбом

Blackheart Man

дата релиза

01-01-2002

1 Dream Land
2 The Oppressed Song
3 Fighting Against Conviction
4 Rasta Man
5 Reincarnated Soul
6 Amagideon
7 This Train

Еще альбомы

Bunny Wailer's Sound Clash

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.