San bilan - Bunyodbek Saidov перевод на немецкий

San bilan

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Bu hayot go'zaldir san bilan
San bilan jonim san bilan
Bu hayot asaldir san bilan

Nichalli go'rishib dursaqam
Shunchalli go'zlarim do'ymidi
Gul qaddi, bo'y husni jamoli
Qizg'onmin yurisha qo'ymidi

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

Chiroyda san bilan danglashish
Yulduzla uchunam befoyda
Qidirsang topilmas bu chiroy
Gechani quyoshi ul oyda

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

Jo'sh urib boryatir yurakim
Osmonda sezaman o'zimni
Shu go'zal qiz yorim dab
Ishonmin yumoman go'zzimni

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

Mit dir

Dieses Leben ist schön, dieses Leben
Es ist noch schöner mit dir
Auch wenn es Kummer und Sehnsucht gibt
Es ist trotzdem süß wie Honig mit dir

Mit dir, mein Schatz, mit dir
Dieses Leben ist schön mit dir
Mit dir, mein Schatz, mit dir
Dieses Leben ist süß wie Honig mit dir

Egal wie oft wir uns sehen
Meine Augen werden nicht satt
Ihre Schönheit, ihre Gestalt, ihre Anmut
Ich bin eifersüchtig und lasse sie nicht gehen

Dieses Leben ist schön, dieses Leben
Es ist noch schöner mit dir
Auch wenn es Kummer und Sehnsucht gibt
Es ist trotzdem süß wie Honig mit dir

Mit dir, mein Schatz, mit dir
Mein Leben ist schön mit dir

Mit dir in Schönheit zu wetteifern
Ist sogar für die Sterne zwecklos
Diese Schönheit ist unauffindbar
Sie ist die Sonne der Nacht, dieser Mond

Dieses Leben ist schön, dieses Leben
Es ist noch schöner mit dir
Auch wenn es Kummer und Sehnsucht gibt
Es ist trotzdem süß wie Honig mit dir

Mit dir, mein Schatz, mit dir
Mein Leben ist schön mit dir

Mein Herz schlägt wild
Ich fühle mich wie im Himmel
Weil dieses schöne Mädchen meine Liebste ist
Ich traue meinen Augen kaum

Dieses Leben ist schön, dieses Leben
Es ist noch schöner mit dir
Auch wenn es Kummer und Sehnsucht gibt
Es ist trotzdem süß wie Honig mit dir

Mit dir, mein Schatz, mit dir
Mein Leben ist schön mit dir