Текст и перевод песни Bunyodbek Saidov - San bilan

San bilan

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Bu hayot go'zaldir san bilan
San bilan jonim san bilan
Bu hayot asaldir san bilan

Nichalli go'rishib dursaqam
Shunchalli go'zlarim do'ymidi
Gul qaddi, bo'y husni jamoli
Qizg'onmin yurisha qo'ymidi

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

Chiroyda san bilan danglashish
Yulduzla uchunam befoyda
Qidirsang topilmas bu chiroy
Gechani quyoshi ul oyda

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

Jo'sh urib boryatir yurakim
Osmonda sezaman o'zimni
Shu go'zal qiz yorim dab
Ishonmin yumoman go'zzimni

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

Avec toi

Cette vie est belle, cette vie
Elle est encore plus belle avec toi
Même si elle a des soucis et des désirs
Elle est quand même douce avec toi

Avec toi mon amour, avec toi
Cette vie est belle avec toi
Avec toi mon amour, avec toi
Cette vie est douce avec toi

Combien de fois je t'ai regardée
Autant de fois mes yeux sont restés fascinés
Ta taille fine, ta beauté, ton charme
Je suis jaloux, je ne veux pas te laisser partir

Cette vie est belle, cette vie
Elle est encore plus belle avec toi
Même si elle a des soucis et des désirs
Elle est quand même douce avec toi

Avec toi mon amour, avec toi
Ma vie est belle avec toi

Avec toi, la beauté est éblouissante
Même pour les étoiles, c'est inutile
Si tu cherches, tu ne trouveras pas cette beauté
Le soleil de la nuit, c'est la lune

Cette vie est belle, cette vie
Elle est encore plus belle avec toi
Même si elle a des soucis et des désirs
Elle est quand même douce avec toi

Avec toi mon amour, avec toi
Ma vie est belle avec toi

Mon cœur bat la chamade
Je me sens au paradis
Cette belle fille est mon amour
J'en suis sûr, même les yeux fermés

Cette vie est belle, cette vie
Elle est encore plus belle avec toi
Même si elle a des soucis et des désirs
Elle est quand même douce avec toi

Avec toi mon amour, avec toi
Ma vie est belle avec toi