goal - Buono! перевод на русский

goal

形のない物ばかり欲しがって寂しくなった
日常を追うのが精一杯で そこに咲く花 見落としてた
僕らはどこへ向かうの

自分らしさにこだわり過ぎるほど小さくなった
幼い頃見た夢の話いまも心の奥にしまってある
夜空見上げて 君の事を想って歌うよ

僕らは旅の途中で何度もジャンプ繰り返し
「ここにいるよ」って叫んでいる
転んでもなお這い上がり歩き出す
ゴールはまだ見えないけれど

未来の僕にいま逢えるのならば尋ねたいんだ
流れる空 目の前につづいてるこの道は ねえ 正しいよね
吹きつける風 君の優しい声を運ぶよ

僕らの旅はつづくよ いつか交わした約束を
胸のポケットにしまいながら
無謀な時間をこえて たどり着け
強さも弱さも抱きしめて

僕らはどこへ向かうの

僕らは旅の途中で何度もジャンプ繰り返し
「ここにいるよ」って叫んでいる
転んでもなお這い上がり歩き出す
ゴールはまだ見えないけれど
僕らの旅はつづくよ いつか交わした約束を
胸のポケットにしまいながら
無謀な時間をこえて たどり着け
強さも弱さも抱きしめて

Цель

Я стала одинокой, желая лишь того, что не имеет формы
Я едва поспевала за повседневностью и не заметила цветов, расцветающих там
Куда же мы направляемся?

Я стала такой маленькой, слишком стараясь оставаться собой
Рассказ о мечте, что я видела в детстве, всё ещё спрятан в глубине моего сердца
Глядя на ночное небо, я пою, думая о тебе

Мы посреди нашего пути, снова и снова совершаем прыжки
Крича во весь голос: «Мы здесь!»
Даже если падаем, всё равно поднимаемся и идём вперёд
Пусть финиш пока и не виден

Если бы я могла встретить себя в будущем, я бы хотела спросить
Плывущее небо, этот путь, что тянется перед глазами... Скажи, он ведь верный?
Порывистый ветер доносит твой нежный голос

Наше путешествие продолжается, а обещание, что мы когда-то дали
Я храню в кармане у самого сердца
Пройдя сквозь безрассудные времена, доберись до цели
Приняв и свою силу, и свою слабость

Куда же мы направляемся?

Мы посреди нашего пути, снова и снова совершаем прыжки
Крича во весь голос: «Мы здесь!»
Даже если падаем, всё равно поднимаемся и идём вперёд
Пусть финиш пока и не виден
Наше путешествие продолжается, а обещание, что мы когда-то дали
Я храню в кармане у самого сердца
Пройдя сквозь безрассудные времена, доберись до цели
Приняв и свою силу, и свою слабость