Текст и перевод песни Buono! - 恋愛♥ライダー

恋愛♥ライダー

世界が終わればそれまでじゃん
好きだよ! お前
すき! スキ! 好きなんだ!

ジタバタあたしは生きてるぜ
気づけよ! オマエ
すき! スキ! 好きなのに!

言いたいくせに 言えないんだよ
伝えたいな Myハート
Oh yes! ヒーローは一人だけ

Refrain:
恋してる限り 凸凹だらけ
走り続けろ ほら! ヘナチョコライダー
夕焼け一本道 もっともっとつよく
青春の荒野を走れ

明日は明日の風よ吹け
ビビるな! あたし
嵐を呼ぶオンナ

ハッピーエンドで泥だらけ
やったね! あたし
どん底 立ち上がる

泣きたいんだよ うれしいんだよ
とりあえず Wピース!
Go! Go! どこまでも突っ走れ

恋してる限り フラフラだらけ
愛し続けろ 行け! ヘナチョコライダー
コケて傷ついて きっときっといつか
最高の奇跡をつかめ

道に迷って それでもいいよ
言葉足らず Myハート
Oh Yes! ヒーローは一人だけ

Refrain

Love ♥ Rider

When the world comes to an end, that'll be that
I love you! You
I like you! I like you! I like you!

Fussing, I am alive
Notice me! You
I like you! I like you! I like you, but!

I want to say it, but I can't
I want to convey my heart
Oh yes! There's only one hero

Refrain:
While I'm in love, it's all bumpy
Keep running, look! Clumsy rider
A dirt road at sunset, get stronger and stronger
Run through the wilderness of youth

Tomorrow the wind of tomorrow will blow
Don't be scared! Me
A woman who gets storms

Muddy in a happy ending
I did it! Me
Rock bottom, stand up

I feel like crying, I feel happy
Anyway, two peace signs!
Go! Go! Run wild forever

While I'm in love, it's all shaky
Keep loving, go! Clumsy rider
Falling and getting hurt, someday surely
You'll catch the best miracle

It's okay if I lose my way
Not enough words, my heart
Oh yes! There's only one hero

Refrain