TELL ME YOU'RE SORRY - Buppy. перевод на немецкий

TELL ME YOU'RE SORRY

Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it
Baby don't bother me
Maybe you wanted me
Baby I'm new to this
Maybe you talk to me
Baby you thought of me
So I burned all your shit
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it

Losing the fight in my soul
I never had love so my heart might
Break
I asked for peace and you dealt me some pain
I wanna free from these shackles and chains
I wanna change
Don't wanna be who I am today
Can't even sleep so I lie awake
Thinking of nights and hate and different things you said
And all that you didn't
You gave me lies and I gave you forgiveness
You knew my mind, all my thoughts and opinions
You said that it's time, so now I am missing
All that we had
I'd tell you why but you'd sit here and laugh
I speak my mind and you tear it in half
I'm stuck in the past so

Baby if you hate me I'll go
Maybe if you want me I'll stay
Baby if you hate me I'll go
Maybe if you want me I'll stay
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it
Baby don't bother me
Maybe you wanted me
Baby I'm new to this
Maybe you talk to me
Baby you thought of me
So I burned all your shit
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it

Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it
Baby don't bother me
You never wanted me
Baby you ended this
Baby don't talk to me
Say that you thought of me
Then I'll burn all your shit
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it

Baby I'm losing
You put me into my noose
Hard when your words never change
I wanted love but it's never the same
I'm coming back like a ball and a chain
And I hate all the ways that you hate me
Hate all the things that you make me feel
I come to terms that it's never real
I take a bottle of purple pills
Then I dance through my days
Caught in the pain on the same shit
Maybe our love turning basic
Baby that's fine
I pave a lane and I take it
Turning to music I'll make it
Wasted my time
Wasted my time on your lies
Wasted my days and my nights
Hard when the liquor provide
Space from the pain and the hatred you keep trapped in my mind

SAG MIR, DASS ES DIR LEID TUT

Sag mir, dass es dir leid tut
Oh, sag mir, dass es dir leid tut
Oh Baby, ich verliere den Verstand
Baby, belästige mich nicht
Vielleicht wolltest du mich
Baby, ich bin neu in diesem Spiel
Vielleicht redest du mit mir
Baby, du hast an mich gedacht
Also habe ich all deine Sachen verbrannt
Sag mir, dass es dir leid tut
Oh, sag mir, dass es dir leid tut
Oh Baby, ich verliere den Verstand

Ich verliere den Kampf in meiner Seele
Ich hatte nie Liebe, also könnte mein Herz
brechen
Ich bat um Frieden und du hast mir Schmerz zugefügt
Ich will frei sein von diesen Fesseln und Ketten
Ich will mich ändern
Will nicht der sein, der ich heute bin
Kann nicht mal schlafen, also liege ich wach
Denke an Nächte und Hass und verschiedene Dinge, die du gesagt hast
Und all das, was du nicht getan hast
Du hast mir Lügen gegeben und ich habe dir Vergebung geschenkt
Du kanntest meinen Geist, all meine Gedanken und Meinungen
Du sagtest, es ist Zeit, also vermisse ich jetzt
All das, was wir hatten
Ich würde dir sagen warum, aber du würdest hier sitzen und lachen
Ich sage meine Meinung und du zerreißt sie in zwei Hälften
Ich stecke in der Vergangenheit fest, also

Baby, wenn du mich hasst, gehe ich
Vielleicht, wenn du mich willst, bleibe ich
Baby, wenn du mich hasst, gehe ich
Vielleicht, wenn du mich willst, bleibe ich
Sag mir, dass es dir leid tut
Oh, sag mir, dass es dir leid tut
Oh Baby, ich verliere den Verstand
Baby, belästige mich nicht
Vielleicht wolltest du mich
Baby, ich bin neu in diesem Spiel
Vielleicht redest du mit mir
Baby, du hast an mich gedacht
Also habe ich all deine Sachen verbrannt
Sag mir, dass es dir leid tut
Oh, sag mir, dass es dir leid tut
Oh Baby, ich verliere den Verstand

Sag mir, dass es dir leid tut
Oh, sag mir, dass es dir leid tut
Oh Baby, ich verliere den Verstand
Baby, belästige mich nicht
Du wolltest mich nie
Baby, du hast das beendet
Baby, rede nicht mit mir
Sag, dass du an mich gedacht hast
Dann werde ich all deine Sachen verbrennen
Sag mir, dass es dir leid tut
Oh, sag mir, dass es dir leid tut
Oh Baby, ich verliere den Verstand

Baby, ich verliere
Du hast mich in meine Schlinge gesteckt
Schwer, wenn deine Worte sich nie ändern
Ich wollte Liebe, aber es ist nie dasselbe
Ich komme zurück wie eine Kugel und eine Kette
Und ich hasse all die Arten, wie du mich hasst
Hasse all die Dinge, die du mich fühlen lässt
Ich komme zu dem Schluss, dass es nie echt ist
Ich nehme eine Flasche mit lila Pillen
Dann tanze ich durch meine Tage
Gefangen im Schmerz, immer das Gleiche
Vielleicht wird unsere Liebe banal
Baby, das ist in Ordnung
Ich bahne mir einen Weg und ich nehme ihn
Wende mich der Musik zu, ich werde es schaffen
Habe meine Zeit verschwendet
Habe meine Zeit mit deinen Lügen verschwendet
Habe meine Tage und meine Nächte verschwendet
Schwer, wenn der Alkohol
Raum von dem Schmerz und dem Hass schafft, den du in meinem Kopf gefangen hältst