TELL ME YOU'RE SORRY - Buppy. перевод на русский

TELL ME YOU'RE SORRY

Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it
Baby don't bother me
Maybe you wanted me
Baby I'm new to this
Maybe you talk to me
Baby you thought of me
So I burned all your shit
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it

Losing the fight in my soul
I never had love so my heart might
Break
I asked for peace and you dealt me some pain
I wanna free from these shackles and chains
I wanna change
Don't wanna be who I am today
Can't even sleep so I lie awake
Thinking of nights and hate and different things you said
And all that you didn't
You gave me lies and I gave you forgiveness
You knew my mind, all my thoughts and opinions
You said that it's time, so now I am missing
All that we had
I'd tell you why but you'd sit here and laugh
I speak my mind and you tear it in half
I'm stuck in the past so

Baby if you hate me I'll go
Maybe if you want me I'll stay
Baby if you hate me I'll go
Maybe if you want me I'll stay
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it
Baby don't bother me
Maybe you wanted me
Baby I'm new to this
Maybe you talk to me
Baby you thought of me
So I burned all your shit
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it

Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it
Baby don't bother me
You never wanted me
Baby you ended this
Baby don't talk to me
Say that you thought of me
Then I'll burn all your shit
Tell me you're sorry
Oh tell me you're sorry
Oh baby I'm losing it

Baby I'm losing
You put me into my noose
Hard when your words never change
I wanted love but it's never the same
I'm coming back like a ball and a chain
And I hate all the ways that you hate me
Hate all the things that you make me feel
I come to terms that it's never real
I take a bottle of purple pills
Then I dance through my days
Caught in the pain on the same shit
Maybe our love turning basic
Baby that's fine
I pave a lane and I take it
Turning to music I'll make it
Wasted my time
Wasted my time on your lies
Wasted my days and my nights
Hard when the liquor provide
Space from the pain and the hatred you keep trapped in my mind

СКАЖИ, ЧТО ТЕБЕ ЖАЛЬ

Скажи, что тебе жаль
О, скажи, что тебе жаль
О, детка, я теряю себя
Детка, не беспокой меня
Может, ты хотела меня
Детка, я новичок в этом
Может, ты поговоришь со мной
Детка, ты думала обо мне
Поэтому я сжёг все твои вещи
Скажи, что тебе жаль
О, скажи, что тебе жаль
О, детка, я теряю себя

Теряю волю к борьбе в моей душе
У меня никогда не было любви, поэтому моё сердце может
Разбиться
Я просил покой, а ты причинила мне боль
Я хочу освободиться от этих оков и цепей
Я хочу измениться
Не хочу быть тем, кем являюсь сегодня
Не могу даже спать, поэтому лежу без сна
Думая о ночах, ненависти и разных вещах, что ты говорила
И обо всём том, что ты не говорила
Ты кормила меня ложью, а я дарил тебе прощение
Ты знала мой разум, все мои мысли и убеждения
Ты сказала, что время пришло, и теперь мне не хватает
Всего, что у нас было
Я бы сказал тебе почему, но ты бы сидела здесь и смеялась
Я высказываю своё мнение, а ты разрываешь его пополам
Я застрял в прошлом, поэтому

Детка, если ты ненавидишь меня, я уйду
Может быть, если ты захочешь меня, я останусь
Детка, если ты ненавидишь меня, я уйду
Может быть, если ты захочешь меня, я останусь
Скажи, что тебе жаль
О, скажи, что тебе жаль
О, детка, я теряю себя
Детка, не беспокой меня
Может, ты хотела меня
Детка, я новичок в этом
Может, ты поговоришь со мной
Детка, ты думала обо мне
Поэтому я сжёг все твои вещи
Скажи, что тебе жаль
О, скажи, что тебе жаль
О, детка, я теряю себя

Скажи, что тебе жаль
О, скажи, что тебе жаль
О, детка, я теряю себя
Детка, не беспокой меня
Ты никогда не хотела меня
Детка, ты закончила это
Детка, не разговаривай со мной
Скажи, что ты думала обо мне
Тогда я сожгу все твои вещи
Скажи, что тебе жаль
О, скажи, что тебе жаль
О, детка, я теряю себя

Детка, я теряю себя
Ты накинула на меня петлю
Тяжело, когда твои слова никогда не меняются
Я хотел любви, но она никогда не бывает прежней
Я возвращаюсь, как кандалы
И я ненавижу всё то, как ты ненавидишь меня
Ненавижу всё то, что ты заставляешь меня чувствовать
Я прихожу к выводу, что это никогда не было реальностью
Я беру бутылку фиолетовых таблеток
Потом я танцую сквозь свои дни
Погрязший в боли всё в той же ситуации
Может быть, наша любовь становится обыденной
Детка, всё в порядке
Я прокладываю путь и иду по нему
Обращаюсь к музыке, я добьюсь успеха
Потратил своё время
Потратил своё время на твою ложь
Потратил свои дни и ночи
Тяжело, когда выпивка даёт
Освобождение от боли и ненависти, которые ты держишь в ловушке моего разума