Until It's Over. - Buppy. перевод на немецкий

Until It's Over.

Until it's over
And all is said and done
I will slit and I will fight until the morning come
Cuz' I won't let my demons control the way I feel
I get lost and I find out that your love was never real

And lately I've seen problems that I can't face
And lately I've been seeing all these dark days
I take these drugs to ease my pain n' heartbreak
But you don't give a fuck about my mind state
That's factual
But you would never tell me that
It's gradual
How you turn me to a maniac
And now I'm lost
And exhausted all my options
I feel like all your words fill my brain with neurotoxins

Damn
Our love been turning toxic
Never tell truths from your lies or your gossip
Tell me do you want this?
Tell me baby do you want this?
Are you honest?
Do you want this?
Cuz' I feel my death creeping in
I feel like I'm paying back the damage of my sins
And I don't wanna lose you when the smoke clears again
Oh I don't wanna lose you when my life's caving in

Ya I don't wanna lose you when I face the end
Cuz' at the moment it seems you're my only friend
Cuz' I'm a fucker, I'm an addict
I'm paying collateral
For the repercussions of my actions
It's the saddest truth I've ever come to deal with
The idea that
My bad past
And my damage
Create a panic
That circles round my friends, my family, and my peers
Makes them all wish that I was never here

But I am here to stay and I will put that to my grave
And you will never see a day that I don't promise that
And to my dad I can proudly say I will find my kids a better way than one you made for me
And my family of 6
What that mean to you?
And I slit up on my wrist
What that mean to you?
And you left when I was six
What'd I do to you?
And you treat me like I'm shit
Fuck I mean to you?

Damn
Our love been turning toxic
Never tell truths from your lies or your gossip
Tell me do you want this?
Tell me baby do you want this?
Are you honest?
Do you want this?
Cuz' I feel my death creeping in
I feel like I'm paying back the damage of my sins
And I don't wanna lose you when the smoke clears again
Oh I don't wanna lose you when my life's caving in

Bis es vorbei ist.

Bis es vorbei ist
Und alles gesagt und getan ist
Werde ich mich ritzen und kämpfen, bis der Morgen kommt
Denn ich lasse nicht zu, dass meine Dämonen meine Gefühle kontrollieren
Ich verliere mich und finde heraus, dass deine Liebe nie echt war

Und in letzter Zeit sehe ich Probleme, denen ich mich nicht stellen kann
Und in letzter Zeit sehe ich all diese dunklen Tage
Ich nehme diese Drogen, um meinen Schmerz und mein Herzleid zu lindern
Aber du scherst dich einen Dreck um meinen Geisteszustand
Das ist Fakt
Aber das würdest du mir nie sagen
Es ist schleichend
Wie du mich in einen Verrückten verwandelst
Und jetzt bin ich verloren
Und habe alle meine Optionen ausgeschöpft
Ich fühle mich, als würden all deine Worte mein Gehirn mit Neurotoxinen füllen

Verdammt
Unsere Liebe ist toxisch geworden
Ich kann deine Wahrheiten nie von deinen Lügen oder deinem Klatsch unterscheiden
Sag mir, willst du das?
Sag mir, Baby, willst du das?
Bist du ehrlich?
Willst du das?
Denn ich fühle meinen Tod näher kommen
Ich fühle mich, als würde ich für den Schaden meiner Sünden bezahlen
Und ich will dich nicht verlieren, wenn sich der Rauch wieder lichtet
Oh, ich will dich nicht verlieren, wenn mein Leben einstürzt

Ja, ich will dich nicht verlieren, wenn ich dem Ende gegenüberstehe
Denn im Moment scheinst du mein einziger Freund zu sein
Denn ich bin ein Versager, ich bin süchtig
Ich zahle den Preis
Für die Auswirkungen meiner Handlungen
Es ist die traurigste Wahrheit, mit der ich je konfrontiert wurde
Die Vorstellung, dass
Meine schlechte Vergangenheit
Und mein Schaden
Eine Panik auslösen
Die sich um meine Freunde, meine Familie und meine Kollegen dreht
Sie alle wünschen sich, ich wäre nie hier gewesen

Aber ich bin hier, um zu bleiben, und das werde ich mit ins Grab nehmen
Und du wirst nie einen Tag erleben, an dem ich das nicht verspreche
Und meinem Vater kann ich stolz sagen, ich werde für meine Kinder einen besseren Weg finden, als den, den du für mich geschaffen hast
Und meine Familie von 6
Was bedeutet das für dich?
Und ich habe mir die Pulsadern aufgeschnitten
Was bedeutet das für dich?
Und du hast mich verlassen, als ich sechs war
Was habe ich dir getan?
Und du behandelst mich wie Scheiße
Was zum Teufel bedeute ich dir?

Verdammt
Unsere Liebe ist toxisch geworden
Ich kann deine Wahrheiten nie von deinen Lügen oder deinem Klatsch unterscheiden
Sag mir, willst du das?
Sag mir, Baby, willst du das?
Bist du ehrlich?
Willst du das?
Denn ich fühle meinen Tod näher kommen
Ich fühle mich, als würde ich für den Schaden meiner Sünden bezahlen
Und ich will dich nicht verlieren, wenn sich der Rauch wieder lichtet
Oh, ich will dich nicht verlieren, wenn mein Leben einstürzt