Текст и перевод песни Buppy. - Until It's Over.

Until It's Over.

Until it's over
And all is said and done
I will slit and I will fight until the morning come
Cuz' I won't let my demons control the way I feel
I get lost and I find out that your love was never real

And lately I've seen problems that I can't face
And lately I've been seeing all these dark days
I take these drugs to ease my pain n' heartbreak
But you don't give a fuck about my mind state
That's factual
But you would never tell me that
It's gradual
How you turn me to a maniac
And now I'm lost
And exhausted all my options
I feel like all your words fill my brain with neurotoxins

Damn
Our love been turning toxic
Never tell truths from your lies or your gossip
Tell me do you want this?
Tell me baby do you want this?
Are you honest?
Do you want this?
Cuz' I feel my death creeping in
I feel like I'm paying back the damage of my sins
And I don't wanna lose you when the smoke clears again
Oh I don't wanna lose you when my life's caving in

Ya I don't wanna lose you when I face the end
Cuz' at the moment it seems you're my only friend
Cuz' I'm a fucker, I'm an addict
I'm paying collateral
For the repercussions of my actions
It's the saddest truth I've ever come to deal with
The idea that
My bad past
And my damage
Create a panic
That circles round my friends, my family, and my peers
Makes them all wish that I was never here

But I am here to stay and I will put that to my grave
And you will never see a day that I don't promise that
And to my dad I can proudly say I will find my kids a better way than one you made for me
And my family of 6
What that mean to you?
And I slit up on my wrist
What that mean to you?
And you left when I was six
What'd I do to you?
And you treat me like I'm shit
Fuck I mean to you?

Damn
Our love been turning toxic
Never tell truths from your lies or your gossip
Tell me do you want this?
Tell me baby do you want this?
Are you honest?
Do you want this?
Cuz' I feel my death creeping in
I feel like I'm paying back the damage of my sins
And I don't wanna lose you when the smoke clears again
Oh I don't wanna lose you when my life's caving in

Jusqu'à ce que ce soit fini.

Jusqu'à ce que ce soit fini
Et que tout soit dit et fait
Je vais trancher et me battre jusqu'à ce que le matin vienne
Parce que je ne laisserai pas mes démons contrôler ce que je ressens
Je me perds et je découvre que ton amour n'a jamais été réel

Et dernièrement, j'ai vu des problèmes auxquels je ne pouvais pas faire face
Et dernièrement, j'ai vu tous ces jours sombres
Je prends ces drogues pour soulager ma douleur et mon chagrin
Mais tu te fous de mon état mental
C'est factuel
Mais tu ne me le dirais jamais
C'est graduel
Comment tu me transformes en maniaque
Et maintenant je suis perdu
Et j'ai épuisé toutes mes options
J'ai l'impression que tous tes mots remplissent mon cerveau de neurotoxines

Putain
Notre amour est devenu toxique
Tu ne dis jamais la vérité de tes mensonges ou de tes potins
Dis-moi, tu veux ça ?
Dis-moi, bébé, tu veux ça ?
Es-tu honnête ?
Tu veux ça ?
Parce que je sens ma mort se rapprocher
J'ai l'impression que je rembourse les dégâts de mes péchés
Et je ne veux pas te perdre quand la fumée se dissipe à nouveau
Oh, je ne veux pas te perdre quand ma vie s'effondre

Ouais, je ne veux pas te perdre quand j'affronte la fin
Parce qu'en ce moment, tu as l'air d'être ma seule amie
Parce que je suis un connard, je suis un accro
Je paie une garantie
Pour les répercussions de mes actes
C'est la vérité la plus triste que j'ai jamais eue à affronter
L'idée que
Mon mauvais passé
Et mes dommages
Créent une panique
Qui tourne autour de mes amis, de ma famille et de mes pairs
Les fait tous souhaiter que je n'aie jamais été là

Mais je suis là pour rester et je le jure sur ma tombe
Et tu ne verras jamais un jour où je ne te le promets pas
Et à mon père, je peux dire fièrement que je trouverai un meilleur chemin pour mes enfants que celui que tu as créé pour moi
Et ma famille de 6
Que ça veut dire pour toi ?
Et je me suis entaillé le poignet
Que ça veut dire pour toi ?
Et tu es parti quand j'avais six ans
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Et tu me traites comme de la merde
Putain, que je veux dire pour toi ?

Putain
Notre amour est devenu toxique
Tu ne dis jamais la vérité de tes mensonges ou de tes potins
Dis-moi, tu veux ça ?
Dis-moi, bébé, tu veux ça ?
Es-tu honnête ?
Tu veux ça ?
Parce que je sens ma mort se rapprocher
J'ai l'impression que je rembourse les dégâts de mes péchés
Et je ne veux pas te perdre quand la fumée se dissipe à nouveau
Oh, je ne veux pas te perdre quand ma vie s'effondre