Текст и перевод песни Burak Alkın - Başka

Başka

Sanki başka bir yolu var mıydı bir şeylerin?
Ne çok değiştirdi zaman bizi bu his yanlız senin değil ki
Sanki başka bir yolu var mıydı bir şeylerin?
Ne çok değiştirdi zaman bizi bu his yanlız senin değil ki

Bir çoğu kabullenemez
Belki de atar içine
Yalnızdın bir zamanlar, bu şehir gibi yalnız
Kalabalığın içinde hep kendini arardın
Yalnızdım bir zamanlar, bu şehir gibi yalnız
Kalabalığın içinde hep kendimi arardım

Bambaşka bir şey bu yaklaşma yanarsın
Eğer hep öyle bakarsan aklımda kalırsın
Dokunursan yaralarıma sen de az çok kanarsın
Sakın susma yoksa bu çığlıkları duyarsın

Yalnızdım bir zamanlar, bu şehir gibi yalnız
Kalabalığın içinde hep kendini arardın
Yalnızdım bir zamanlar, bu şehir gibi yalnız
Kalabalığın içinde hep kendimi arardım

Bambaşka bir şey bu yaklaşma yanarsın
Eğer hep öyle bakarsan aklımda kalırsın
Dokunursan yaralarıma sen de az çok kanarsın
Sakın susma yoksa bu çığlıkları duyarsın

Bambaşka bir şey bu yaklaşma yanarsın
Eğer hep öyle bakarsan aklımda kalırsın
Dokunursan yaralarıma sen de az çok kanarsın
Sakın susma yoksa bu çığlıkları duyarsın

Autre

Y avait-il vraiment un autre chemin pour certaines choses ?
Le temps nous a tellement changés, ce sentiment n’est pas seulement le tien
Y avait-il vraiment un autre chemin pour certaines choses ?
Le temps nous a tellement changés, ce sentiment n’est pas seulement le tien

Beaucoup ne peuvent pas l’accepter
Peut-être qu’ils le cachent
Tu étais seul un jour, comme cette ville, seul
Tu te cherchais toujours dans la foule
J’étais seul un jour, comme cette ville, seul
Je me cherchais toujours dans la foule

C’est quelque chose de complètement différent, s’approcher, tu brûles
Si tu continues à regarder comme ça, tu resteras dans mon esprit
Si tu touches mes blessures, tu saigneras aussi un peu
Ne te tais pas, sinon tu entendras ces cris

J’étais seul un jour, comme cette ville, seul
Tu te cherchais toujours dans la foule
J’étais seul un jour, comme cette ville, seul
Je me cherchais toujours dans la foule

C’est quelque chose de complètement différent, s’approcher, tu brûles
Si tu continues à regarder comme ça, tu resteras dans mon esprit
Si tu touches mes blessures, tu saigneras aussi un peu
Ne te tais pas, sinon tu entendras ces cris

C’est quelque chose de complètement différent, s’approcher, tu brûles
Si tu continues à regarder comme ça, tu resteras dans mon esprit
Si tu touches mes blessures, tu saigneras aussi un peu
Ne te tais pas, sinon tu entendras ces cris