Bu Nasıl Aşk - Burak Aziz перевод на немецкий

Bu Nasıl Aşk

Her fırsat kovalanır mı deme bana
Sen varsan ucunda
Gereken her sey yapılacak
Sakın ola unutma
Asla sığmaz bir ömre
Bu aşk böyle giderse
Halimiz mâlum olacak
Bile bile göz yummak
Inadına katlanmak
Alışmak zor
Gelde görde halimi tanımla
Nasıl olsa bir sen bi ben kaldık
Aşkın avucunda
Aramazsın sormazsın
Bu nasıl aşk yarabbi
Bir küstü bin ağlattı
Aşka açtım ellerimi
Aramazsın sormazsın
Bu nasıl aşk yarabbi
Bir küstü bin ağlattığı
Aşka açtım ellerimi

Her fırsat kovalanır mı deme bana
Sen varsan ucunda
Gereken neyse yapılacak
Sakın ola unutma
Asla sığmaz bir ömre
Bu aşk böyle giderse
Halimiz mâlum olacak
Bile bile göz yummak
Inadına katlanmak
Alışmak zor
Gelde görde halimi tanımla
Nasıl olsa
Bir sen bi ben kaldık
Aşkın avucunda
Aramazsın sormazsın
Bu nasıl aşk yarabbi
Bir küstü bin ağlattığı
Aşka açtım ellerimi
Aramazsın sormazsın
Bu nasıl aşk yarabbi
Bir küstü bin ağlattığı
Aşka açtım ellerimi
Aaaaaaaaaaaahh
Soğuk rüzgârlar içimde dinermi
Gün gelirde mevsim dönermi
Kaldık aşkın avucunda
Aramazsın sormazsın
Bu nasıl aşk yarabbi
Bir küstü bin ağlattığı
Aşka açtım ellerimi
Oooooff
Ooooooooooooooooofffff
Oooooooofff
Aramazsın sormazsın
Bu nasıl aşk yarabbi
Bir küstü bin ağlattığı
Aşka açtım ellerimi
Ooooofffff

Was für eine Liebe ist das

Sag mir nicht, ob man jede Gelegenheit ergreifen muss
Wenn es um dich geht
Alles Notwendige wird getan werden
Vergiss das bloß nicht
Es passt niemals in ein Leben
Wenn diese Liebe so weitergeht
Unser Zustand wird offensichtlich sein
Wissentlich ein Auge zudrücken
Trotzig ertragen
Sich daran zu gewöhnen ist schwer
Komm, sieh und beschreibe meinen Zustand
Schließlich sind nur noch du und ich übrig
In der Hand der Liebe
Du rufst nicht an, du fragst nicht
Was für eine Liebe ist das, oh Gott?
Einmal warst du gekränkt, tausendmal hast du mich zum Weinen gebracht
Der Liebe habe ich meine Hände geöffnet
Du rufst nicht an, du fragst nicht
Was für eine Liebe ist das, oh Gott?
Einmal warst du gekränkt, tausendmal hast du mich zum Weinen gebracht
Der Liebe habe ich meine Hände geöffnet

Sag mir nicht, ob man jede Gelegenheit ergreifen muss
Wenn es um dich geht
Was auch immer nötig ist, wird getan werden
Vergiss das bloß nicht
Es passt niemals in ein Leben
Wenn diese Liebe so weitergeht
Unser Zustand wird offensichtlich sein
Wissentlich ein Auge zudrücken
Trotzig ertragen
Sich daran zu gewöhnen ist schwer
Komm, sieh und beschreibe meinen Zustand
Sowieso
Sind nur noch du und ich übrig
In der Hand der Liebe
Du rufst nicht an, du fragst nicht
Was für eine Liebe ist das, oh Gott?
Einmal warst du gekränkt, tausendmal hast du mich zum Weinen gebracht
Der Liebe habe ich meine Hände geöffnet
Du rufst nicht an, du fragst nicht
Was für eine Liebe ist das, oh Gott?
Einmal warst du gekränkt, tausendmal hast du mich zum Weinen gebracht
Der Liebe habe ich meine Hände geöffnet
Aaaaaaaaaaaahh
Werden die kalten Winde in mir je nachlassen?
Wird der Tag kommen, an dem die Jahreszeit sich wendet?
Wir sind in der Hand der Liebe geblieben
Du rufst nicht an, du fragst nicht
Was für eine Liebe ist das, oh Gott?
Einmal warst du gekränkt, tausendmal hast du mich zum Weinen gebracht
Der Liebe habe ich meine Hände geöffnet
Oooooff
Ooooooooooooooooofffff
Oooooooofff
Du rufst nicht an, du fragst nicht
Was für eine Liebe ist das, oh Gott?
Einmal warst du gekränkt, tausendmal hast du mich zum Weinen gebracht
Der Liebe habe ich meine Hände geöffnet
Ooooofffff