Текст и перевод песни Burak Bulut - Rastgele

Rastgele

Umut durur, yakar durur içim
Sevdiğimi düşünür
Ölüm gelir, alır gider seni
Üşürüm

Son gülüşün gözümün önünde
Sana "Gitme" dedim, gittin rastgele
Son gülüşün gözümün önünde
Sana "Gitme" dedim, gittin rastgele

Rastgele yaşadık hayatı durduk
Gülümsedim, yeni hayaller kurdum
Nefreti görünce açıldı ufkum
Anladım, saatimiz durmuş

Rastgele yaşadık hayatı durduk
Gülümsedik, yeni hayaller kurduk
Nefreti görünce açıldı ufkum
Anladım, saatimiz durmuş

Mazi gelir, aklım bulanır
Soğuktan üşür parmaklarım
Öldüğümü düşünür dostlarım
Beni benden alır gözyaşlarım

Umut durur, yakar durur içimi
Sevdiğimi düşünür
Ölüm gelir alır gider seni
Üşürüm

Son gülüşün gözümün önünde
Sana "Gitme" dedim, gittin rastgele
Son gülüşün gözümün önünde
Sana "Gitme" dedim, gittin rastgele

Rastgele yaşadık hayatı durduk
Gülümsedim, yeni hayaller kurdum
Nefreti görünce açıldı ufkum
Anladım, saatimiz durmuş

Rastgele yaşadık hayatı durduk
Gülümsedim, yeni hayaller kurdum
Nefreti görünce açıldı ufkum
Anladım, saatimiz durmuş

Mazi gelir, aklım bulanır
Soğuktan üşür parmaklarım
Öldüğümü düşünür dostlarım
Beni benden alır gözyaşlarım

Au hasard

L'espoir persiste, il brûle en moi
Je pense à toi, mon amour
La mort arrive, elle t'emporte
J'ai froid

Ton dernier sourire devant mes yeux
Je t'ai dit "Ne pars pas", tu es partie au hasard
Ton dernier sourire devant mes yeux
Je t'ai dit "Ne pars pas", tu es partie au hasard

Nous avons vécu la vie au hasard, nous nous sommes arrêtés
J'ai souri, j'ai fait de nouveaux rêves
En voyant la haine, mon horizon s'est ouvert
J'ai compris, notre heure s'est arrêtée

Nous avons vécu la vie au hasard, nous nous sommes arrêtés
Nous avons souri, nous avons fait de nouveaux rêves
En voyant la haine, mon horizon s'est ouvert
J'ai compris, notre heure s'est arrêtée

Le passé revient, mon esprit se trouble
Mes doigts gèlent à cause du froid
Mes amis pensent que je suis mort
Mes larmes me prennent à moi-même

L'espoir persiste, il brûle en moi
Je pense à toi, mon amour
La mort arrive, elle t'emporte
J'ai froid

Ton dernier sourire devant mes yeux
Je t'ai dit "Ne pars pas", tu es partie au hasard
Ton dernier sourire devant mes yeux
Je t'ai dit "Ne pars pas", tu es partie au hasard

Nous avons vécu la vie au hasard, nous nous sommes arrêtés
J'ai souri, j'ai fait de nouveaux rêves
En voyant la haine, mon horizon s'est ouvert
J'ai compris, notre heure s'est arrêtée

Nous avons vécu la vie au hasard, nous nous sommes arrêtés
J'ai souri, j'ai fait de nouveaux rêves
En voyant la haine, mon horizon s'est ouvert
J'ai compris, notre heure s'est arrêtée

Le passé revient, mon esprit se trouble
Mes doigts gèlent à cause du froid
Mes amis pensent que je suis mort
Mes larmes me prennent à moi-même