Текст и перевод песни Burak Bulut feat. Ebru Yaşar - Kehribar

Kehribar

Sevgilim çok güzelsin
Ama düşmeyeceğim sana, yine üzersin
Ritmi kalbimin çok düzensiz
Yaşamak denmez buna, vur düzelsin

Sevgilim çok özelsin
Düşerken elimi tutan da sendin
Ayrılık kapıyı çalarken
Seni okuyamadım diye "Kaldı" dersin

Makul kaderime yok teselli
Kimi seveyim, kimi bu denli?
Konuşur olduk senli benli
İşte o karanlık yuttu beni

Kurumuş dal gibi gamzeleri
Bi' adım daha atsam sendelerim
Açtığın yaralar hayli derin ama
Kul kaderini yaşar, ben de seni

Oy, oy, oy, yedi beni, ömrümden deli deli
"Yıllanmış kehribarım, çekmekten" derdi seni
"Gözlerinin ehli benim, ben unutmam" derdi seni
Aşkından tarumarım, bu karanlık yuttu beni

Oy, oy, oy, yedi beni, ömrümden deli deli
"Yıllanmış kehribarım, çekmekten" derdi seni
"Gözlerinin ehli benim, ben unutmam" derdi seni
Aşkından tarumarım, bu karanlık yuttu beni

Makul kaderime yok teselli
Kimi seveyim, kimi bu denli?
Konuşur olduk senli benli
İşte o karanlık yuttu beni

Kurumuş dal gibi gamzeleri
Bi' adım daha atsam sendelerim
Açtığın yaralar hayli derin ama
Kul kaderini yaşar, ben de seni

Oy, oy, oy, yedi beni, ömrümden deli deli
"Yıllanmış kehribarım, çekmekten" derdi seni
"Gözlerinin ehli benim, ben unutmam" derdi seni
Aşkından tarumarım, bu karanlık yuttu beni

Oy, oy, oy, yedi beni, ömrümden deli deli
"Yıllanmış kehribarım, çekmekten" derdi seni
"Gözlerinin ehli benim, ben unutmam" derdi seni
Aşkından tarumarım, bu karanlık yuttu beni

Amber

My love, you are so beautiful
But I won't fall for you, you'll hurt me again
The rhythm of my heart is so irregular
This isn't living, strike and fix it

My love, you are so special
You were the one who held my hand as I was falling
As separation knocked on the door
You'll say "It remained" because I couldn't read you

There's no solace for my reasonable fate
Who should I love, who this much?
We started talking about you and me
That darkness swallowed me whole

Her dimples are like withered branches
If I take one more step, I'll stumble
The wounds you opened are so deep, but
A servant lives his fate, and I, you

Oh, oh, oh, it consumed me, madly from my life
"My aged amber, she said it hurt to pull you"
"I'm the master of your eyes, I won't forget you," she said
I'm devastated by your love, this darkness swallowed me whole

Oh, oh, oh, it consumed me, madly from my life
"My aged amber, she said it hurt to pull you"
"I'm the master of your eyes, I won't forget you," she said
I'm devastated by your love, this darkness swallowed me whole

There's no solace for my reasonable fate
Who should I love, who this much?
We started talking about you and me
That darkness swallowed me whole

Her dimples are like withered branches
If I take one more step, I'll stumble
The wounds you opened are so deep, but
A servant lives his fate, and I, you

Oh, oh, oh, it consumed me, madly from my life
"My aged amber, she said it hurt to pull you"
"I'm the master of your eyes, I won't forget you," she said
I'm devastated by your love, this darkness swallowed me whole

Oh, oh, oh, it consumed me, madly from my life
"My aged amber, she said it hurt to pull you"
"I'm the master of your eyes, I won't forget you," she said
I'm devastated by your love, this darkness swallowed me whole