Текст и перевод песни Burak Bulut feat. Kurtuluş Kuş - Bipolar

Bipolar

Bana, "Gidiyorum" dedi
"Nereye?" dedim, "Sana ne?" dedi, ha-hah
Güldüm
Bipolarım benim, sev yeter ki kefili benim

Kekem, kefili olursa aşk mı kalır?
Bilmezler, aşk kötüden yanadır
Her detayı bana tam donanım
Onu düşünmemek bunun tek kuralı

Ulan, kuralı olursa aşk mı olur?
Ona aşk mı denir, sana aşk mı olur?
Bende şeref var, sende gurur
Tabii bende olmayan sende olur

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

(Kuralı olursa aşk mı olur?)
(Ona aşk mı denir, sana aşk mı olur?)
(Bende şeref var, sende gurur)
(Tabii bende olmayan sende olur)

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

(Akıl mı kaldı başta?)
(Gün sonu ya hastane ya da karakol)
(Beyaz çarşafa şimdi kollarımız bağlı)
(Belki kafamız kurtulur mu?)

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

Bipolar

She said to me, "I'm leaving"
"Where are you going?" I asked, "What's it to you?" she said, ha-ha
I laughed
I'm bipolar, my love, just love me, I'm your guarantor

Babe, if you're my guarantor, will there be any love left?
They don't know, love is on the side of evil
Every detail, fully equipped for me
The only rule is not to think about her

Damn, if there's a rule, is it love?
Is it called love for her, is it love for you?
I have honor, you have pride
Of course, what I don't have, you have

Please, smile at me like you used to
Please, please
Fill it with the wine of love
Fill it, fill it

Please, smile at me like you used to
Please, please
Fill it with the wine of love
Fill it, fill it

(If there's a rule, is it love?)
(Is it called love for her, is it love for you?)
(I have honor, you have pride)
(Of course, what I don't have, you have)

Please, smile at me like you used to
Please, please
Fill it with the wine of love
Fill it, fill it

Please, smile at me like you used to
Please, please
Fill it with the wine of love
Fill it, fill it

(Is there any sense left in our heads?)
(The end of the day, either the hospital or the police station)
(Our arms are tied to the white sheet now)
(Maybe our heads will be saved?)

Please, smile at me like you used to
Please, please
Fill it with the wine of love
Fill it, fill it

Please, smile at me like you used to
Please, please
Fill it with the wine of love
Fill it, fill it