Текст и перевод песни Burak Bulut feat. Kurtuluş Kuş - Her Yanım Kan

Her Yanım Kan

Benimle kal desem yanımda ol desem
Sanırım vazgeçmem çekip de gitmesen
Hayattan beklentim zaten kalmadı
Limansız gemi düşün aynı yerde sen ve ben

Kaybolurum vibe'ında bak içimde kopuyor yangınlar
Konuşsam alev alır habitatın aptal gibi susarım saygımdan!
Geceleri inan ki kafam high gündüzleri bipolar kaygım var
Ortaya koydum canımı kalbime sormadan gelişine attım zar

Hepinizden farkım var nirvanaya vardım bak
Çok düşünme hakkımda değerliyiz altından
Düşmeyiz biz bu tahttan üşümeyiz kar kışta
İzleyin şimdi bizi sahnedeyiz alkışla

Her yanım kan
Yok mu bi' sesimi duyan
Omzumda bu yükü taşımam
Kurban olurum gözüne kaşına
Yavrum yavrum gel belam ol başıma
Kan

Yok mu bi' sesimi duyan
Omzumda bu yükü taşımam
Kurban olurum gözüne kaşına
Yavrum yavrum gel belam ol başıma

Hayat bi' bilet bi' ceket bi' fişek
Bi' yanım temiz olsa da bi yanım keş
İşliyor kanıma hiç susmuyor leş
Bi' sözüm yıkar hepinizi tek tek

Ama mutluyum halimden
Tabi korkuyor katiller
Beni çözemiyor alimler
Hayat olmuyor adil her yanım kan
(Her yanım kan)

Her yanım kan
Yok mu bi' sesimi duyan
Omzumda bu yükü taşımam
Kurban olurum gözüne kaşına
Yavrum yavrum gel belam ol başıma
Kan

Yok mu bi' sesimi duyan
Omzumda bu yükü taşımam
Kurban olurum gözüne kaşına
Yavrum yavrum gel belam ol başıma

Всё во мне в крови

Если бы я сказал останься со мной, будь рядом,
Ты бы не ушла, я бы тебя не отпустил.
У меня больше нет ожиданий от жизни,
Представь себе корабль без гавани, мы с тобой на нем.

Я теряюсь в этом настроении, внутри меня бушует пламя,
Если я заговорю, всё сгорит, поэтому я молчу из уважения!
Ночью моя голова взрывается, днем меня одолевают биполярные расстройства,
Я поставил всё на кон, не спрашивая свое сердце, бросил жребий.

Я отличаюсь от вас всех, я достиг нирваны,
Не сомневайся во мне, мы ценнее золота,
Мы не упадем с этого трона, не замерзнем в стужу,
Смотрите на нас, мы на сцене, аплодируйте.

Всё во мне в крови,
Неужели никто не слышит мой голос?
Я не могу нести эту ношу на своих плечах,
Я стану жертвой твоих глаз и бровей,
Детка, детка, приди и стань моей погибелью,
Кровь.

Неужели никто не слышит мой голос?
Я не могу нести эту ношу на своих плечах,
Я стану жертвой твоих глаз и бровей,
Детка, детка, приди и стань моей погибелью.

Жизнь - это билет, пиджак и пуля,
Одна моя сторона чиста, а другая - ошибка,
Она проникает в мою кровь, этот труп никогда не умолкает,
Одного моего слова достаточно, чтобы уничтожить вас всех.

Но я счастлив в своем положении,
Конечно, убийцы боятся,
Ученые не могут меня понять,
Жизнь несправедлива, всё во мне в крови,
(Всё во мне в крови).

Всё во мне в крови,
Неужели никто не слышит мой голос?
Я не могу нести эту ношу на своих плечах,
Я стану жертвой твоих глаз и бровей,
Детка, детка, приди и стань моей погибелью,
Кровь.

Неужели никто не слышит мой голос?
Я не могу нести эту ношу на своих плечах,
Я стану жертвой твоих глаз и бровей,
Детка, детка, приди и стань моей погибелью.