Текст и перевод песни Burak Bulut feat. Kurtuluş Kuş - Sebepsiz Gidenlere

Sebepsiz Gidenlere

Sebepsiz gidenlere içiyoruz bugün
"Bi' daha sevmem" diyenlere
"Ben onsuz yapamam", diyordu dün
Onu artık ağlarken sevecek

Gülüşünün bende bir hat'rı var
Gitmiyor o yüzden ağırıma
Başka şehirde, bi' başka bir insan
Tükendi gençliği şansıma

Sen günün ilk sigarası gibisin
Aç kalp ve yalnızlıkla tükenen
Artık varlığın sıradan bi' cisim
Aklıma düşünce nefrete dönüşen

Sebepsiz gidenlere içiyoruz bugün
"Bi' daha sevmem" diyenlere
"Ben onsuz yapamam", diyordu dün
Onu artık ağlarken sevecek

Sebepsiz gidenlere içiyoruz bugün
"Bi' daha sevmem" diyenlere
"Ben onsuz yapamam", diyordu dün
Onu artık ağlarken sevecek

Sen günün ilk sigarası gibisin
Aç kalp ve yalnızlıkla tükenen
Artık varlığın sıradan bi' cisim
Aklıma düşünce nefrete dönüşen

Sebepsiz gidenlere içiyoruz bugün
"Bi' daha sevmem" diyenlere
"Ben onsuz yapamam", diyordu dün
Onu artık ağlarken sevecek

Sebepsiz gidenlere içiyoruz bugün
"Bi' daha sevmem" diyenlere
"Ben onsuz yapamam", diyordu dün
Onu artık ağlarken sevecek

Sebepsiz gidenlere içiyoruz bugün
"Bi' daha sevmem" diyenlere
"Ben onsuz yapamam", diyordu dün
Onu artık ağlarken sevecek

Pour ceux qui partent sans raison

Aujourd'hui, nous buvons à ceux qui partent sans raison
À ceux qui disent : "Je n'aimerai plus jamais"
Hier, tu disais : "Je ne peux pas vivre sans lui"
Maintenant, tu le pleureras en l'aimant

J'ai le souvenir de ton sourire
Il ne disparaît pas, c'est pourquoi cela me pèse
Dans une autre ville, un autre homme
Sa jeunesse a disparu, à mon détriment

Tu es comme ma première cigarette du jour
Qui brûle avec un cœur ouvert et la solitude
Ton existence est désormais un objet ordinaire
Qui se transforme en haine quand je pense à toi

Aujourd'hui, nous buvons à ceux qui partent sans raison
À ceux qui disent : "Je n'aimerai plus jamais"
Hier, tu disais : "Je ne peux pas vivre sans lui"
Maintenant, tu le pleureras en l'aimant

Aujourd'hui, nous buvons à ceux qui partent sans raison
À ceux qui disent : "Je n'aimerai plus jamais"
Hier, tu disais : "Je ne peux pas vivre sans lui"
Maintenant, tu le pleureras en l'aimant

Tu es comme ma première cigarette du jour
Qui brûle avec un cœur ouvert et la solitude
Ton existence est désormais un objet ordinaire
Qui se transforme en haine quand je pense à toi

Aujourd'hui, nous buvons à ceux qui partent sans raison
À ceux qui disent : "Je n'aimerai plus jamais"
Hier, tu disais : "Je ne peux pas vivre sans lui"
Maintenant, tu le pleureras en l'aimant

Aujourd'hui, nous buvons à ceux qui partent sans raison
À ceux qui disent : "Je n'aimerai plus jamais"
Hier, tu disais : "Je ne peux pas vivre sans lui"
Maintenant, tu le pleureras en l'aimant

Aujourd'hui, nous buvons à ceux qui partent sans raison
À ceux qui disent : "Je n'aimerai plus jamais"
Hier, tu disais : "Je ne peux pas vivre sans lui"
Maintenant, tu le pleureras en l'aimant