Sen Bir Aysın - Burak Bulut перевод на русский

Sen Bir Aysın

Güler olduk aynalara tekten
Yaşıyorken bilemedik anlamını
Seni sevmek sonsuz denklem
Ama bitmiyor insan kavgaları

Niye kalmamış aşkın ar damarı
Niye saflığı unuttu kalpler
Niye susmuyor gönlümün bukleleri
Niye dönmüyor çekip gidenler

Kalem yazmasa da defter kabarık
Seni sevmeye yeter bir aralık
Belki temmuzsun belki aralık
Şarkının sözleri aslında yaralı

Rakıyla iyi gider, beni kalbin iyi tanır
Sevmek erkek işi, yani gitmek zaman alır
Rakıyla iyi gider, beni kalbin iyi tanır
Sevmek erkek işi, yani gitmek zaman alır

Rakıyla iyi gider, bura ayrılık marinası
Sevdim deli dolu, ama sevmedi deli balım
Sen bir aysın ben kara gece
Gel derim, gel derim, gel derim

Bu can senin sersefil ettin
Al derim, al derim, al derim al derim

Sen bir aysın ben kara gece
Gel derim, gel derim, gel derim
Bu can senin, sersefil ettin
Al derim, al derim, al derim

Yâr beni böyle bırakma ölürüm hasretinle, hasretinle
Yâr kalbim senin yoluna kul köle, kul köle, kul köle

Deli balım gözlerin yarem, bensizlik basitti madem
Sana git diyorum gökyüzünde kalmasın ismin kalmasın hanem
Daha yok başka yok bir çarem, olan oldu geldik ne hale
Düştüm bir boşlukta sensizlik beni benden etti canparem

Sen bir aysın, ben kara gece
Gel derim, gel derim, gel derim
Bu can senin, sersefil ettin
Al derim, al derim, al derim

Sen bir aysın, ben kara gece
Gel derim, gel derim, gel derim
Bu can senin, sersefil ettin
Al derim, al derim, al derim

Ты словно луна

Мы стали улыбаться зеркалам чаще,
Не понимая смысла жизни, пока она длилась.
Любить тебя – уравнение бесконечное,
Но человеческие ссоры не кончаются.

Почему у любви не осталось главной артерии?
Почему сердца забыли наивность?
Почему не утихают кудри моей души?
Почему не возвращаются те, кто ушел?

Даже если перо не пишет, тетрадь полна,
Мне достаточно мгновения, чтобы любить тебя.
Может, ты июль, а может, декабрь,
Слова этой песни на самом деле ранены.

Хорошо идет с ракы, мое сердце ты знаешь хорошо.
Любить — мужское дело, то есть, уйти требует времени.
Хорошо идет с ракы, мое сердце ты знаешь хорошо.
Любить — мужское дело, то есть, уйти требует времени.

Хорошо идет с ракы, здесь пристань расставания.
Я любил безумно, но моя безумная милая не любила.
Ты словно луна, а я темная ночь.
Приди, говорю, приди, говорю, приди.

Эту душу ты измучила.
Забери, говорю, забери, говорю, забери, забери.

Ты словно луна, а я темная ночь.
Приди, говорю, приди, говорю, приди.
Эта душа твоя, ты ее измучила.
Забери, говорю, забери, говорю, забери.

Любимая, не оставляй меня так, я умру от тоски по тебе, от тоски по тебе.
Любимая, мое сердце - раб твоего пути, раб, раб, раб.

Безумная моя, твои глаза — моя рана, разлука была простой, раз так.
Говорю тебе уходи, чтобы твое имя не осталось на небесах, не осталось в моем доме.
Больше нет, нет другого выхода, что случилось, то случилось, до чего мы дошли.
Упал в пустоту, без тебя я не я, моя дорогая.

Ты словно луна, а я темная ночь.
Приди, говорю, приди, говорю, приди.
Эта душа твоя, ты ее измучила.
Забери, говорю, забери, говорю, забери.

Ты словно луна, а я темная ночь.
Приди, говорю, приди, говорю, приди.
Эта душа твоя, ты ее измучила.
Забери, говорю, забери, говорю, забери.