Текст и перевод песни Burak Dirik - Yapamiyorum

Yapamiyorum

Saçların rüzgar gibi
Esip esip, içime eser
Gözlerin ateş gibi
Yanar yanar, içimi yakar
Aşklarım yıldız gibi
Teker teker, kayıp gider
Kadehleri içip içip
Sensizliği unutuyorum
Hatırlıyorum son gidişini
Gözlerime son bakışını
Senden sonra hiçbirisini
Hayallerime son girişini
Yapamıyorum sensiz
Özlüyorum, özlüyorum

Je ne peux pas le faire

Tes cheveux sont comme le vent
Ils soufflent et soufflent, et pénètrent mon cœur
Tes yeux sont comme le feu
Ils brûlent, ils brûlent, et me consument
Mes amours sont comme les étoiles
Une à une, elles disparaissent
Je vide les verres, les uns après les autres
J'oublie ton absence
Je me souviens de ton dernier départ
De ton dernier regard dans mes yeux
Après toi, aucune autre
N'a fait son entrée dans mes rêves
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime, je t'aime