Boşver - Burak Kut перевод на немецкий

Boşver

Karanlıklar çökünce içimde
Sıkılmaz mı kim olsa yerimde?
Dayandım bütün gençliğimle
Kraldan kraldı benliğimle

Boş verdim ne olacak diye
Nasılsa belli bak ecelim
Yine de sordum kendime
"İnsan dünyaya kaç kere gelir?"

Boş verdim ne olacak diye
Nasılsa belli bak ecelim
Yine de sordum kendime
"İnsan dünyaya kaç kere gelir?"

Boş ver, boş ver

Doldur boş kadehlerini, hayat zaten zor bir âlem
Herkes sarhoş olmak ister biraz bazen
Doldur boş kadehlerini, unut gitsin dertlerini
Herkes sarhoş olmak ister biraz bazen

Doldur boş kadehlerini
Bırak, boş ver
Doldur boş kadehlerini
Bırak, boş ver

Karanlıklar çökünce içimde
Sıkılmaz mı kim olsa yerimde?
Dayandım bütün gençliğimle
Kraldan kraldı benliğimle

Boş verdim ne olacak diye
Nasılsa belli bak ecelim
Yine de sordum kendime
"İnsan dünyaya kaç kere gelir?"

Boş verdim ne olacak diye
Nasılsa belli bak ecelim
Yine de sordum kendime
"İnsan dünyaya kaç kere gelir?"

Boş ver, boş ver

Doldur boş kadehlerini, hayat zaten zor bir âlem
Herkes sarhoş olmak ister biraz bazen
Doldur boş kadehlerini, unut gitsin dertlerini
Herkes sarhoş olmak ister biraz bazen

Doldur boş kadehlerini
Bırak, boş ver
Doldur boş kadehlerini
Bırak, boş ver

(Doldur boş kadehlerini, hayat zaten zor bir âlem)
(Herkes sarhoş olmak ister)
(Doldur boş kadehlerini, unut gitsin dertlerini)
(Herkes sarhoş olmak ister)

(Doldur boş kadehlerini, hayat zaten zor bir âlem)
(Herkes sarhoş olmak ister)
(Doldur boş kadehlerini, unut gitsin dertlerini)
(Herkes sarhoş olmak ister)

Egal

Wenn Dunkelheit in mir hereinbricht,
Würde sich nicht jeder an meiner Stelle unwohl fühlen?
Ich habe mit meiner ganzen Jugend durchgehalten,
Mit meinem Selbst war ich königlicher als ein König.

Ich habe es ignoriert, was soll schon passieren,
Mein Ende ist ja sowieso schon klar.
Trotzdem fragte ich mich,
"Wie oft kommt ein Mensch auf die Welt?"

Ich habe es ignoriert, was soll schon passieren,
Mein Ende ist ja sowieso schon klar.
Trotzdem fragte ich mich,
"Wie oft kommt ein Mensch auf die Welt?"

Egal, egal

Fülle die leeren Gläser, das Leben ist sowieso eine schwere Welt,
Jeder möchte manchmal ein bisschen betrunken sein.
Fülle die leeren Gläser, vergiss deine Sorgen,
Jeder möchte manchmal ein bisschen betrunken sein.

Fülle die leeren Gläser,
Lass es, egal,
Fülle die leeren Gläser,
Lass es, egal.

Wenn Dunkelheit in mir hereinbricht,
Würde sich nicht jeder an meiner Stelle unwohl fühlen?
Ich habe mit meiner ganzen Jugend durchgehalten,
Mit meinem Selbst war ich königlicher als ein König.

Ich habe es ignoriert, was soll schon passieren,
Mein Ende ist ja sowieso schon klar.
Trotzdem fragte ich mich,
"Wie oft kommt ein Mensch auf die Welt?"

Ich habe es ignoriert, was soll schon passieren,
Mein Ende ist ja sowieso schon klar.
Trotzdem fragte ich mich,
"Wie oft kommt ein Mensch auf die Welt?"

Egal, egal

Fülle die leeren Gläser, das Leben ist sowieso eine schwere Welt,
Jeder möchte manchmal ein bisschen betrunken sein.
Fülle die leeren Gläser, vergiss deine Sorgen,
Jeder möchte manchmal ein bisschen betrunken sein.

Fülle die leeren Gläser,
Lass es, egal,
Fülle die leeren Gläser,
Lass es, egal.

(Fülle die leeren Gläser, das Leben ist sowieso eine schwere Welt)
(Jeder möchte betrunken sein)
(Fülle die leeren Gläser, vergiss deine Sorgen)
(Jeder möchte betrunken sein)

(Fülle die leeren Gläser, das Leben ist sowieso eine schwere Welt)
(Jeder möchte betrunken sein)
(Fülle die leeren Gläser, vergiss deine Sorgen)
(Jeder möchte betrunken sein)