Boşver - Burak Kut перевод на английский

Boşver

Karanlıklar çökünce içimde
Sıkılmaz mı kim olsa yerimde?
Dayandım bütün gençliğimle
Kraldan kraldı benliğimle

Boş verdim ne olacak diye
Nasılsa belli bak ecelim
Yine de sordum kendime
"İnsan dünyaya kaç kere gelir?"

Boş verdim ne olacak diye
Nasılsa belli bak ecelim
Yine de sordum kendime
"İnsan dünyaya kaç kere gelir?"

Boş ver, boş ver

Doldur boş kadehlerini, hayat zaten zor bir âlem
Herkes sarhoş olmak ister biraz bazen
Doldur boş kadehlerini, unut gitsin dertlerini
Herkes sarhoş olmak ister biraz bazen

Doldur boş kadehlerini
Bırak, boş ver
Doldur boş kadehlerini
Bırak, boş ver

Karanlıklar çökünce içimde
Sıkılmaz mı kim olsa yerimde?
Dayandım bütün gençliğimle
Kraldan kraldı benliğimle

Boş verdim ne olacak diye
Nasılsa belli bak ecelim
Yine de sordum kendime
"İnsan dünyaya kaç kere gelir?"

Boş verdim ne olacak diye
Nasılsa belli bak ecelim
Yine de sordum kendime
"İnsan dünyaya kaç kere gelir?"

Boş ver, boş ver

Doldur boş kadehlerini, hayat zaten zor bir âlem
Herkes sarhoş olmak ister biraz bazen
Doldur boş kadehlerini, unut gitsin dertlerini
Herkes sarhoş olmak ister biraz bazen

Doldur boş kadehlerini
Bırak, boş ver
Doldur boş kadehlerini
Bırak, boş ver

(Doldur boş kadehlerini, hayat zaten zor bir âlem)
(Herkes sarhoş olmak ister)
(Doldur boş kadehlerini, unut gitsin dertlerini)
(Herkes sarhoş olmak ister)

(Doldur boş kadehlerini, hayat zaten zor bir âlem)
(Herkes sarhoş olmak ister)
(Doldur boş kadehlerini, unut gitsin dertlerini)
(Herkes sarhoş olmak ister)

Don't Mind

When darkness falls within me, darling,
Wouldn't anyone in my place feel the sting?
I endured it all through my youth,
A king among kings, I was, in truth.

I don't mind what will become of me,
My fate is sealed, my dear, you see.
Still, I asked myself this question true,
"How many times does one come to this world anew?"

I don't mind what will become of me,
My fate is sealed, my dear, you see.
Still, I asked myself this question true,
"How many times does one come to this world anew?"

Don't mind, don't mind, my love.

Fill your empty glasses, life is a tough game, my sweet,
Everyone wants to get a little drunk sometimes, you see.
Fill your empty glasses, forget your worries, dear,
Everyone wants to get a little drunk sometimes, my near.

Fill your empty glasses,
Let it go, don't mind, my lass.
Fill your empty glasses,
Let it go, don't mind, my pass.

When darkness falls within me, darling,
Wouldn't anyone in my place feel the sting?
I endured it all through my youth,
A king among kings, I was, in truth.

I don't mind what will become of me,
My fate is sealed, my dear, you see.
Still, I asked myself this question true,
"How many times does one come to this world anew?"

I don't mind what will become of me,
My fate is sealed, my dear, you see.
Still, I asked myself this question true,
"How many times does one come to this world anew?"

Don't mind, don't mind, my love.

Fill your empty glasses, life is a tough game, my sweet,
Everyone wants to get a little drunk sometimes, you see.
Fill your empty glasses, forget your worries, dear,
Everyone wants to get a little drunk sometimes, my near.

Fill your empty glasses,
Let it go, don't mind, my lass.
Fill your empty glasses,
Let it go, don't mind, my pass.

(Fill your empty glasses, life is a tough game, my sweet)
(Everyone wants to get drunk)
(Fill your empty glasses, forget your worries, my dear)
(Everyone wants to get drunk)

(Fill your empty glasses, life is a tough game, my sweet)
(Everyone wants to get drunk)
(Fill your empty glasses, forget your worries, my dear)
(Everyone wants to get drunk)