Güzel Yüzlüm - Burak Kut перевод на французский

Güzel Yüzlüm

bir hayaldin kalbime
bak şimdi yanındayım
ansızın çıkıp geldin
sanki bir rüyadayım

yalvararım tanrı ya
mutluluk yolundayım
hoşgeldin kalbime
güzel yüzlüm.

anlatacak çok şeyim var,
dinlemek ister misin?
söyleyecek çok sözüm var,
bilmem ki sever misin?

ne yoluna kırmızı halılar serdim
ne de uğruna koca dağları deldim
sadece şarkımı söyleyiverdim
güzel yüzlüm...

Beau Visage

Tu étais un rêve dans mon cœur
regarde, je suis maintenant à tes côtés
tu es apparue soudainement
comme si j'étais dans un rêve

je prie Dieu
je suis sur le chemin du bonheur
bienvenue dans mon cœur
beau visage.

j'ai beaucoup de choses à te raconter,
veux-tu m'écouter ?
j'ai tant de mots à te dire,
je me demande si tu m'aimeras ?

je n'ai pas déroulé de tapis rouge sur ton chemin
ni percé des montagnes pour toi
j'ai simplement chanté ma chanson
beau visage...