Hani - Burak Kut перевод на английский

Hani

Gidiyorsan, topladıysan eşyalarını
Kararlıysan bu gece benden ayrı kalmaya
Yazık olur, yarım kalırsa kurduğumuz hayaller
Ziyan olur, birbirimize verdiğimiz emekler

Yerimi dolduramaz
Kimse aramazdakı bağları kesip koparamaz
Seni anlayamaz
Her kim olursa olsun, sana benim gibi bakamaz

Hani bana sarılmaya doymazdın?
Hani bensiz olmaya dayanamazdın?
Yaşayamam ki sensiz derken
Ne oldu da vazgeçtin erken?
Bu zamansız, anlamsız veda neden?

Hani bana sarılmaya doymazdın?
Hani bensiz olmaya dayanamazdın?
Yaşayamam ki sensiz derken
Ne oldu da vazgeçtin erken?
Bu zamansız, anlamsız veda neden?

Of, of

Gidiyorsan, topladıysan eşyalarını
Kararlıysan bu gece benden ayrı kalmaya
Yazık olur, yarım kalırsa kurduğumuz hayaller
Ziyan olur, birbirimize verdiğimiz emekler

Yerimi dolduramaz
Kimse aramazdakı bağları kesip koparamaz
Seni anlayamaz
Her kim olursa olsun, sana benim gibi bakamaz

Hani bana sarılmaya doymazdın?
Hani bensiz olmaya dayanamazdın?
Yaşayamam ki sensiz derken
Ne oldu da vazgeçtin erken?
Bu zamansız, anlamsız veda neden?

Hani bana sarılmaya doymazdın?
Hani bensiz olmaya dayanamazdın?
Yaşayamam ki sensiz derken
Ne oldu da vazgeçtin erken?
Bu zamansız, anlamsız veda neden?

Hani bana sarılmaya doymazdın?
Hani bensiz olmaya dayanamazdın? Of
Yaşayamam ki sensiz derken
Ne oldu da vazgeçtin erken?
Bu zamansız, anlamsız veda neden?

Where Were You?

If you're leaving, if you've packed your things,
If you're determined to stay away from me tonight,
It'll be a shame if the dreams we built are left unfinished,
A waste, the efforts we gave to each other.

No one can replace me,
No one can cut and break the ties between us,
No one can understand you,
Whoever it is, they can't look at you like I do.

Where were you, the one who couldn't get enough of holding me?
Where were you, the one who couldn't stand to be without me?
Saying you couldn't live without me,
What happened that made you give up so early?
Why this untimely, meaningless goodbye?

Where were you, the one who couldn't get enough of holding me?
Where were you, the one who couldn't stand to be without me?
Saying you couldn't live without me,
What happened that made you give up so early?
Why this untimely, meaningless goodbye?

Oh, oh

If you're leaving, if you've packed your things,
If you're determined to stay away from me tonight,
It'll be a shame if the dreams we built are left unfinished,
A waste, the efforts we gave to each other.

No one can replace me,
No one can cut and break the ties between us,
No one can understand you,
Whoever it is, they can't look at you like I do.

Where were you, the one who couldn't get enough of holding me?
Where were you, the one who couldn't stand to be without me?
Saying you couldn't live without me,
What happened that made you give up so early?
Why this untimely, meaningless goodbye?

Where were you, the one who couldn't get enough of holding me?
Where were you, the one who couldn't stand to be without me?
Saying you couldn't live without me,
What happened that made you give up so early?
Why this untimely, meaningless goodbye?

Where were you, the one who couldn't get enough of holding me?
Where were you, the one who couldn't stand to be without me? Oh
Saying you couldn't live without me,
What happened that made you give up so early?
Why this untimely, meaningless goodbye?