Kafam Karışık - Burak Kut перевод на немецкий

Kafam Karışık

Kafam karışık kafam, içim darmadağınık
Midem bulanmış artık gelgitlerden
Kafam karışık kafam, içim darmadağınık
Bir kuru kalabalık, dön ner'deysen

Konuşmadan duyulsam, görmeden bakabilsem
Anlasam düşünmeden, gelsen çağırmadan
Öylece durabilsem sana doğru koşarken
Kapanmış kapıları açtım sanıp yanılmasam

Her şey bir rüya olsa
Uyanıp kendime gelsem
Aklım yetmiyor bana
Sen de alıp gitmesen

Kafam karışık kafam, içim darmadağınık
Midem bulanmış artık, gelgitlerden
Kafam karışık kafam, içim darmadağınık
Bir kuru kalabalık, dön ner'deysen

Gizlensem saklanmadan, delirdim bilinmeden
Sesini duymasam hiç etraf çok sеssizken
Gördüğüm her kadını sen sanmasam hiç
Çıkıp da gеldiğinde seni tanıyabilsem

Her şey bir rüya olsa
Uyanıp kendime gelsem
Aklım yetmiyor bana
Sen de alıp gitmesen

Gizlensem saklanmadan, delirdim bilinmeden
Sesini duymasam hiç etraf çok sеssizken
Gördüğüm her kadını sen sanmasam hiç
Çıkıp da gеldiğinde seni tanıyabilsem

Her şey bir rüya olsa
Uyanıp kendime gelsem
Aklım yetmiyor bana
Sen de alıp gitmesen

(Gitmesen)

Mein Kopf ist verwirrt

Mein Kopf ist verwirrt, mein Inneres durcheinander
Mir ist schlecht von den ständigen Gezeiten
Mein Kopf ist verwirrt, mein Inneres durcheinander
Eine trockene Menschenmenge, kehr um, wo immer du bist

Wenn ich gehört würde, ohne zu sprechen, sehen könnte, ohne hinzusehen
Verstehen würde, ohne zu denken, wenn du kämest, ohne dass ich rufe
Wenn ich einfach so stehenbleiben könnte, während ich auf dich zulaufe
Wenn ich mich nicht täuschen würde zu glauben, verschlossene Türen geöffnet zu haben

Wenn alles nur ein Traum wäre
Ich aufwachen und zu mir kommen würde
Mein Verstand reicht mir nicht
Wenn du nicht auch noch alles nimmst und gehst

Mein Kopf ist verwirrt, mein Inneres durcheinander
Mir ist schlecht von den ständigen Gezeiten
Mein Kopf ist verwirrt, mein Inneres durcheinander
Eine trockene Menschenmenge, kehr um, wo immer du bist

Wenn ich mich verstecken könnte, ohne mich zu verbergen, verrückt geworden, ohne dass man es merkt
Wenn ich deine Stimme nicht hören würde, wenn es um mich herum ganz still ist
Wenn ich nicht jede Frau, die ich sehe, für dich halten würde
Wenn du plötzlich auftauchst und kommst, und ich dich erkennen könnte

Wenn alles nur ein Traum wäre
Ich aufwachen und zu mir kommen würde
Mein Verstand reicht mir nicht
Wenn du nicht auch noch alles nimmst und gehst

Wenn ich mich verstecken könnte, ohne mich zu verbergen, verrückt geworden, ohne dass man es merkt
Wenn ich deine Stimme nicht hören würde, wenn es um mich herum ganz still ist
Wenn ich nicht jede Frau, die ich sehe, für dich halten würde
Wenn du plötzlich auftauchst und kommst, und ich dich erkennen könnte

Wenn alles nur ein Traum wäre
Ich aufwachen und zu mir kommen würde
Mein Verstand reicht mir nicht
Wenn du nicht auch noch alles nimmst und gehst

(Nicht gehst)