Burak Kut - Kalbim Boş - перевод текста песни на английский

Kalbim Boş - Burak Kutперевод на английский




Kalbim Boş
My Heart Is Empty
Zarardayım
I'm at a loss,
Elimden kayıp gidiyor tüm aşklarım
All my loves are slipping away from me.
Bir köşede ağlıyorum
I'm crying in a corner,
Soranlara, "İyiyim" diyorum
Telling everyone, "I'm fine."
(Cık) Değilim
(Tsk) I'm not.
Her gün keder
Every day is sorrow,
Ah, canıma tak etti, yeter
Oh, I'm fed up, enough is enough.
Türlü oyunlar sunuyor
It offers all kinds of games,
Kader bir veriyor bir alıyor
Fate gives and takes.
Zarardayım
I'm at a loss.
Kalbim boş
My heart is empty,
Kalbim boş
My heart is empty,
Kalbim boş
My heart is empty,
Kalbim boş
My heart is empty.
Talihimden talihim
From my fortune, my fortune,
Aşk ölüm, ben fâniyim
Love is death, I'm mortal.
Sevginin her hâliyim
I'm every state of love.
Bu nasıl garip masal böyle?
What a strange tale is this?
İçinde bitmez pişmanlıklar
Endless regrets within,
Ve her sonda bir başlangıç var
And at every end, there's a beginning.
Talihimden talihim
From my fortune, my fortune,
Aşk ölüm, ben fâniyim
Love is death, I'm mortal.
Sevginin her hâliyim
I'm every state of love.
Bu nasıl garip masal böyle?
What a strange tale is this?
İçinde bitmez pişmanlıklar
Endless regrets within,
Ve her sonda bir başlangıç var
And at every end, there's a beginning.
Zarardayım
I'm at a loss,
Elimden kayıp gidiyor tüm aşklarım
All my loves are slipping away from me.
Bir köşede ağlıyorum
I'm crying in a corner,
Soranlara, "İyiyim" diyorum
Telling everyone, "I'm fine."
(Cık) Değilim
(Tsk) I'm not.
Her gün keder
Every day is sorrow,
Ah, canıma tak etti, yeter
Oh, I'm fed up, enough is enough.
Türlü oyunlar sunuyor
It offers all kinds of games,
Kader bir veriyor bir alıyor
Fate gives and takes.
Zarardayım
I'm at a loss.
Kalbim boş
My heart is empty,
Kalbim boş
My heart is empty,
Kalbim boş
My heart is empty,
Kalbim boş
My heart is empty.
Talihimden talihim
From my fortune, my fortune,
Aşk ölüm, ben fâniyim
Love is death, I'm mortal.
Sevginin her hâliyim
I'm every state of love.
Bu nasıl garip masal böyle?
What a strange tale is this?
İçinde bitmez pişmanlıklar
Endless regrets within,
Ve her sonda bir başlangıç var
And at every end, there's a beginning.
Talihimden talihim
From my fortune, my fortune,
Aşk ölüm, ben fâniyim
Love is death, I'm mortal.
Sevginin her hâliyim
I'm every state of love.
Bu nasıl garip masal böyle?
What a strange tale is this?
İçinde bitmez pişmanlıklar
Endless regrets within,
Ve her sonda bir başlangıç var
And at every end, there's a beginning.
Kalbim boş
My heart is empty,
Kalbim boş
My heart is empty,
Kalbim boş
My heart is empty,
Kalbim boş
My heart is empty.





Авторы: Burak Kut


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.