Kitap Aralarında - Burak Kut перевод на немецкий

Kitap Aralarında

Bu aşk ner'den çıktı karşıma?
Kalbim senle doldu
Karanfiller soldu
Kitap aralarında

Olmaz işler geldi başıma
Gözyaşım sel oldu
Görüşmeyeli çok oldu
Biri mi var aramızda?

Bu aşk ner'den çıktı karşıma?
Kalbim senle doldu
Karanfiller soldu
Kitap aralarında

Olmaz işler geldi başıma
Gözyaşım sel oldu
Görüşmeyeli çok oldu
Biri mi var aramızda?

Sevmiyorsun belki de
Elveda demek kolay mı?
Çırpınıp kanatlanmak istiyorsun
Olmuyor, olmuyor, olmuyor

Karar almış tek taraflı
Bitmedi ki yarım kaldı
Hasreti her yeri sardı
Ah, sevdiğim bilmiyor

Bu aşk ner'den çıktı karşıma?
Kalbim senle doldu
Karanfiller soldu
Kitap aralarında

Olmaz işler geldi başıma
Gözyaşım sel oldu
Görüşmeyeli çok oldu
Biri mi var aramızda?

Sevmiyorsun belki de
Elveda demek kolay mı?
Çırpınıp kanatlanmak istiyorsun
Olmuyor, olmuyor, olmuyor

Karar almış tek taraflı
Bitmedi ki, yarım kaldı
Hasreti her yeri sardı
Ah, sevdiğim bilmiyor

Zwischen den Seiten

Woher kam diese Liebe in mein Leben?
Mein Herz ist voll von dir
Die Nelken sind verwelkt
Zwischen den Seiten

Unmögliche Dinge sind mir widerfahren
Meine Tränen wurden zur Flut
Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben
Ist da jemand zwischen uns?

Woher kam diese Liebe in mein Leben?
Mein Herz ist voll von dir
Die Nelken sind verwelkt
Zwischen den Seiten

Unmögliche Dinge sind mir widerfahren
Meine Tränen wurden zur Flut
Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben
Ist da jemand zwischen uns?

Vielleicht liebst du mich nicht
Ist es leicht, Lebewohl zu sagen?
Du willst flattern und fliegen
Es geht nicht, es geht nicht, es geht nicht

Du hast einseitig entschieden
Es ist nicht vorbei, es ist unvollendet
Die Sehnsucht hat alles erfasst
Ach, meine Liebste weiß es nicht

Woher kam diese Liebe in mein Leben?
Mein Herz ist voll von dir
Die Nelken sind verwelkt
Zwischen den Seiten

Unmögliche Dinge sind mir widerfahren
Meine Tränen wurden zur Flut
Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben
Ist da jemand zwischen uns?

Vielleicht liebst du mich nicht
Ist es leicht, Lebewohl zu sagen?
Du willst flattern und fliegen
Es geht nicht, es geht nicht, es geht nicht

Du hast einseitig entschieden
Es ist nicht vorbei, es ist unvollendet
Die Sehnsucht hat alles erfasst
Ach, meine Liebste weiß es nicht