Текст и перевод песни Burak Kut - Olduğu Kadar Olmadı Kader

Olduğu Kadar Olmadı Kader

Bıraktım inadı olmuyor
Ne yapsam hoşuna gitmiyor
Bana hayran hayran bakardın
Mesajlar yollardın
Öpücüklere boğardın yar
Olmayınca olmuyor
Beni ayrılığa zorluyor
Hani ağlayınca ağlardın
Hasta olsam yastaydın
Merak eden korkandın ya
Kendime göre birini bulmalıymışım
O da kendine yeni bir hayat kurmalıymış

Heyecanı yitirdim
Eskiden daha mutlu biriymiş
Ona sorsan çoktan bitmiş
Devam etmek büyük hataymış
Yani benle olmazmış olmazmış
Olduğu kadar olmadı kader
Olduğu kadar olmadı kader
Olduğu kadar olmadı kader
Olduğu kadar olmadı kader
Olduğu kadar olmadı kader

Было как было, не судьба

Оставил упрямство, не получается,
Что бы я ни делал, тебе не нравится.
Ты смотрела на меня с восхищением,
Сообщения отправляла,
Поцелуями осыпала, милая.
Не выходит, так не выходит,
Ты меня к расставанию вынуждаешь.
Раньше, когда я плакал, ты плакала,
Если я болел, ты была рядом,
Беспокоилась, боялась за меня.
Мне нужно было найти кого-то себе под стать,
А тебе нужно было начать новую жизнь.

Я потерял интерес,
Раньше, говорят, был счастливее.
Если её спросить, всё давно кончено,
Продолжать — большая ошибка,
То есть, со мной ничего не выйдет, не выйдет.
Было как было, не судьба,
Было как было, не судьба,
Было как было, не судьба,
Было как было, не судьба,
Было как было, не судьба.