Oynaya Oynaya - Burak Kut перевод на французский

Oynaya Oynaya

Tek kişilik hayatlar yaşadık seninle
Beni kendine benzetip nasıl da uzaklaştın
Biz bize yetmedik bu sevgili çöplüğünde
Beni kaç kere ağlatıp nasıl da uzaklaştın

Sevinme, seven bulunur beni aslında
Senin de kalbin ben'le, gülüm, naz yapma
Sevinme, seven bulunur bana her yerde
Senin de kalbin ben'le, gel inkâr etme

Oynaya oynaya benimle
Kendine kul köle bıraktın
Ah, bütün ipler elinde
Göz göre göre canımı yaktın

Oynaya oynaya benimle
Kendine kul köle bıraktın
Ah, bütün ipler elinde
Göz göre göre canımı yaktın

Tek kişilik hayatlar yaşadık seninle
Beni kendine benzetip nasıl da uzaklaştın
Biz bize yetmedik bu sevgili çöplüğünde
Beni kaç kere ağlatıp nasıl da uzaklaştın

Sevinme, seven bulunur beni aslında
Senin de gönlün bende, gülüm, naz yapma
Sevinme, seven bulunur bana her yerde
Senin de gönlün bende, gel inkâr etme

Oynaya oynaya benimle
Kendine kul köle bıraktın
Ah, bütün ipler elinde
Göz göre göre canımı yaktın

Oynaya oynaya benimle
Kendine kul köle bıraktın
Ah, bütün ipler elinde
Göz göre göre canımı yaktın

Oynaya oynaya benimle
Kendine kul köle bıraktın
Ah, bütün ipler elinde
Göz göre göre canımı yaktın

Oynaya oynaya benimle
Ah, bütün ipler elinde
Oynaya oynaya benimle
Göz göre göre canımı yaktın

Oynaya oynaya benimle
Kendine kul köle bıraktın
Ah, bütün ipler elinde
Göz göre göre canımı yaktın

Oynaya oynaya benimle
Kendine kul köle bıraktın
Ah, bütün ipler elinde
Göz göre göre canımı yaktın

Oynaya oynaya benimle
Kendine kul köle bıraktın
Ah, bütün ipler elinde
Göz göre göre canımı yaktın

Jouer, Jouer

On a vécu des vies solitaires, toi et moi
Tu m'as modelé à ton image et tu t'es éloignée
On ne s'est pas suffi dans cette décharge à amoureux
Tu m'as fait pleurer tant de fois et tu t'es éloignée

Ne te réjouis pas, je trouverai quelqu'un qui m'aimera
Ton cœur est avec moi, ma belle, ne fais pas la fière
Ne te réjouis pas, je trouverai l'amour partout
Ton cœur est avec moi, viens, ne le nie pas

Jouer, jouer avec moi
Tu as fait de moi ton esclave
Ah, tous les fils sont entre tes mains
Tu m'as brisé le cœur en pleine conscience

Jouer, jouer avec moi
Tu as fait de moi ton esclave
Ah, tous les fils sont entre tes mains
Tu m'as brisé le cœur en pleine conscience

On a vécu des vies solitaires, toi et moi
Tu m'as modelé à ton image et tu t'es éloignée
On ne s'est pas suffi dans cette décharge à amoureux
Tu m'as fait pleurer tant de fois et tu t'es éloignée

Ne te réjouis pas, je trouverai quelqu'un qui m'aimera
Ton cœur est avec moi, ma belle, ne fais pas la fière
Ne te réjouis pas, je trouverai l'amour partout
Ton cœur est avec moi, viens, ne le nie pas

Jouer, jouer avec moi
Tu as fait de moi ton esclave
Ah, tous les fils sont entre tes mains
Tu m'as brisé le cœur en pleine conscience

Jouer, jouer avec moi
Tu as fait de moi ton esclave
Ah, tous les fils sont entre tes mains
Tu m'as brisé le cœur en pleine conscience

Jouer, jouer avec moi
Tu as fait de moi ton esclave
Ah, tous les fils sont entre tes mains
Tu m'as brisé le cœur en pleine conscience

Jouer, jouer avec moi
Ah, tous les fils sont entre tes mains
Jouer, jouer avec moi
Tu m'as brisé le cœur en pleine conscience

Jouer, jouer avec moi
Tu as fait de moi ton esclave
Ah, tous les fils sont entre tes mains
Tu m'as brisé le cœur en pleine conscience

Jouer, jouer avec moi
Tu as fait de moi ton esclave
Ah, tous les fils sont entre tes mains
Tu m'as brisé le cœur en pleine conscience

Jouer, jouer avec moi
Tu as fait de moi ton esclave
Ah, tous les fils sont entre tes mains
Tu m'as brisé le cœur en pleine conscience