Текст и перевод песни Burak Kut - Seni Nereden Tanıdım

Seni Nereden Tanıdım

Kuralsız olsun aşkım
Yasak da olsa senden kopamam
Çizgiyi çoktan aştık
Tutundum sana kimseyi tanımam

Kaderimi kendim yazdım
Sanma ki senden hesap soramam
Hani ben hiç uslanmazdım?
Sarıldım sana noktayı koyamam
(Oooo)

Suretin olmuyor
(Oooo)
Aslına uymuyor
(Oooo)
Canım çok sıkılıyor
(Oooo)
Şeytana uy diyor

Seni nereden tanıdım, ah
Kara talihi kadere bağlarım
Sonu gelmez bilirim, ah
Şimdi halime oturur ağlarım

Seni seni nereden tanıdım, ah
Kara talihi kadere bağlarım
Sonu gelmez bilirim, ah
Şimdi halime oturur ağlarım
(Ou oo oo, ou oo oo)
(Ou oo oo, ou o ou oo)
(Ou oo oo, ou oo oo)
(Ou oo oo, ou o ou oo)

Kuralsız olsun aşkım
Yasak da olsa senden kopamam
Çizgiyi çoktan aştık
Tutundum sana kimseyi tanımam

Kaderimi kendim yazdım
Sanma ki senden hesap soramam
Hani ben hiç uslanmazdım?
Sarıldım sana noktayı koyamam
(Oooo)

Suretin olmuyor
(Oooo)
Aslına uymuyor
(Oooo)
Canım çok sıkılıyor
(Oooo)
Şeytana uy diyor

Seni nereden tanıdım, ah
Kara talihi kadere bağlarım
Sonu gelmez bilirim, ah
Şimdi halime oturur ağlarım

Seni seni nereden tanıdım, ah
Kara talihi kadere bağlarım
Sonu gelmez bilirim, ah
Şimdi halime oturur ağlarım

Seni nereden tanıdım, ah
Kara talihi kadere bağlarım
Sonu gelmez bilirim, ah
Şimdi halime oturur ağlarım

Seni seni nereden tanıdım, ah
Kara talihi kadere bağlarım
Sonu gelmez bilirim, ah
Şimdi halime oturur ağlarım

D'où te connais-je ?

Que mon amour soit sans règles,
Même si c'est interdit, je ne peux pas te quitter.
Nous avons déjà franchi la ligne,
Je me suis accroché à toi, je ne connais personne d'autre.

J'ai écrit mon propre destin,
Ne pense pas que je puisse te demander des comptes.
N'étais-je pas incorrigible ?
Je me suis accroché à toi, je ne peux pas mettre un terme à ça.
(Oooo)

Ton image ne correspond pas,
(Oooo)
Elle ne correspond pas à la réalité.
(Oooo)
Je m'ennuie tellement,
(Oooo)
Elle me dit d'obéir au diable.

D'où te connais-je, ah
Je lie mon mauvais sort au destin.
Je sais que ça ne finira jamais, ah
Maintenant, je m'assois et je pleure sur mon sort.

Toi, d'où te connais-je, ah
Je lie mon mauvais sort au destin.
Je sais que ça ne finira jamais, ah
Maintenant, je m'assois et je pleure sur mon sort.
(Ou oo oo, ou oo oo)
(Ou oo oo, ou o ou oo)
(Ou oo oo, ou oo oo)
(Ou oo oo, ou o ou oo)

Que mon amour soit sans règles,
Même si c'est interdit, je ne peux pas te quitter.
Nous avons déjà franchi la ligne,
Je me suis accroché à toi, je ne connais personne d'autre.

J'ai écrit mon propre destin,
Ne pense pas que je puisse te demander des comptes.
N'étais-je pas incorrigible ?
Je me suis accroché à toi, je ne peux pas mettre un terme à ça.
(Oooo)

Ton image ne correspond pas,
(Oooo)
Elle ne correspond pas à la réalité.
(Oooo)
Je m'ennuie tellement,
(Oooo)
Elle me dit d'obéir au diable.

D'où te connais-je, ah
Je lie mon mauvais sort au destin.
Je sais que ça ne finira jamais, ah
Maintenant, je m'assois et je pleure sur mon sort.

Toi, d'où te connais-je, ah
Je lie mon mauvais sort au destin.
Je sais que ça ne finira jamais, ah
Maintenant, je m'assois et je pleure sur mon sort.

D'où te connais-je, ah
Je lie mon mauvais sort au destin.
Je sais que ça ne finira jamais, ah
Maintenant, je m'assois et je pleure sur mon sort.

Toi, d'où te connais-je, ah
Je lie mon mauvais sort au destin.
Je sais que ça ne finira jamais, ah
Maintenant, je m'assois et je pleure sur mon sort.