Tahtalara Vur - Burak Kut перевод на английский

Tahtalara Vur

Hiç hevesim yoktu
Ümitsizdim, niyetsizdim
Son günler vasat, işler kesat
Sebepsizdim

Kapılarım kapalı askerliği yapalı
Kafa karış, bulanık İstanbul'a geleli
Gel de inanma

Allah korusun nazarlardan
Kazalardan, belalardan
Allah korusun nazarlardan
Kazalardan, belalardan

Tahtalara vur, dağlara taşlara
Yanarsa yansın dünya aşktan
Tahtalara vur, dağlara taşlara
Yanarsa yansın dünya aşktan

Gün sıradan doğdu
Saat beşte olan oldu
Bir kara elmasın
Gözlerinde ay tutuldu

Ben hiç böyle olmadım
Beni bildim bileli
Daha hiç uyumadım
Seni sevdim seveli
Gel de inanma

Allah korusun nazarlardan
Kazalardan, belalardan
Allah korusun nazarlardan
Kazalardan, belalardan

Tahtalara vur, dağlara taşlara
Yanarsa yansın dünya aşktan
Tahtalara vur, dağlara taşlara
Yanarsa yansın dünya aşktan

Tahtalara vur, dağlara taşlara
Yanarsa yansın dünya aşktan

Knock on Wood

I had no enthusiasm
I was hopeless, without intention
Recent days were mediocre, business was slow
I was without reason

My doors were closed since I finished my military service
My mind has been confused, hazy since I came to Istanbul
Don't you believe it

God protect us from the evil eye
From accidents, from troubles
God protect us from the evil eye
From accidents, from troubles

Knock on wood, on mountains and stones
Let the world burn with love
Knock on wood, on mountains and stones
Let the world burn with love

The day dawned ordinary
At five o'clock it happened
A black diamond's
Eyes, the moon was eclipsed

I've never been like this
For as long as I've known myself
I haven't slept at all
Since I loved you, my love
Don't you believe it

God protect us from the evil eye
From accidents, from troubles
God protect us from the evil eye
From accidents, from troubles

Knock on wood, on mountains and stones
Let the world burn with love
Knock on wood, on mountains and stones
Let the world burn with love

Knock on wood, on mountains and stones
Let the world burn with love