Текст и перевод песни Burak Kut - Tatili Boşver - 2. Version

Tatili Boşver - 2. Version

Tatili boş ver, hadi gel evde oturalım
Çok sıkılırsak uzun uzun konuşalım
Aynı yatakta çifte kumrular gibi koklaşıp
Her nefesten ayrı bir tat alalım

Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım
Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım

Tatili boş ver, hadi gel evde oturalım
Çok sıkılırsak uzun uzun konuşalım
Aynı yatakta çifte kumrular gibi koklaşıp
Her nefesten ayrı bir tat alalım

(Hoppa)

Tatili boş ver, bu sene bur'da takılalım
Çok bunalırsak küsüp küsüp barışalım
Aynı koltukta kahve fallarına bakıp
Gece olunca sarmaş dolaş uyuyalım

Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım
Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım

Tatili boş ver, bu sene bur'da takılalım
Çok bunalırsak küsüp küsüp barışalım
Aynı koltukta kahve fallarına bakıp
Gece olunca sarmaş dolaş uyuyalım

Sözüm herkese, tüm sevenlere
Bu şarkı sizin olsun
Kaybedenlere, kıymet bilenlere
Bu şarkı sizin olsun

Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım
Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım

Tatili boş ver

Забей на отпуск - 2-я версия

Забей на отпуск, давай лучше дома посидим,
Если заскучаем, долго-долго поговорим.
В одной постели, как два голубка, прижмёмся,
От каждого вздоха наслаждение получим.

Звезды нам путь укажут, милая,
Нам друг друга достаточно, любовь бесконечна, любимая.
Звезды нам путь укажут, милая,
Нам друг друга достаточно, любовь бесконечна, любимая.

Забей на отпуск, давай лучше дома посидим,
Если заскучаем, долго-долго поговорим.
В одной постели, как два голубка, прижмёмся,
От каждого вздоха наслаждение получим.

(Оппа)

Забей на отпуск, давай в этом году здесь потусуемся,
Если загрустим, поругаемся и помиримся.
На одном диване на кофейной гуще погадаем,
А ночью, обнявшись, крепко уснём.

Звезды нам путь укажут, милая,
Нам друг друга достаточно, любовь бесконечна, любимая.
Звезды нам путь укажут, милая,
Нам друг друга достаточно, любовь бесконечна, любимая.

Забей на отпуск, давай в этом году здесь потусуемся,
Если загрустим, поругаемся и помиримся.
На одном диване на кофейной гуще погадаем,
А ночью, обнявшись, крепко уснём.

Моё слово всем, всем влюбленным,
Эта песня для вас.
Тем, кто потерял, тем, кто ценит,
Эта песня для вас.

Звезды нам путь укажут, милая,
Нам друг друга достаточно, любовь бесконечна, любимая.
Звезды нам путь укажут, милая,
Нам друг друга достаточно, любовь бесконечна, любимая.

Забей на отпуск