Текст и перевод песни Burak Kut - Yalan Oldu

Yalan Oldu

Söz verdim
Dönemem, çok zor artık
Yüreğim dondu kaldı
Neden uzaklaştık?

"Bir gün hayatım gerekirse al
Senin o", derken gittin
Kabul edip dayandım

Ah, ne hâle düştüm
Bak kadere küstüm
Bir küçük umuda kaldım (Ah)

Yalan oldu, yalan oldu
Aşkımız toz duman oldu
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu (Of)

Yalan oldu, yalan oldu
Aşkımız toz duman oldu
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu (Of)

Söz verdim
Dönemem, çok zor artık
Yüreğim dondu kaldı
Neden uzaklaştık?

"Bir gün hayatım gerekirse al
Senin o", derken gittin
Kabul edip dayandım

Ah, ne hâle düştüm
Bak kadere küstüm
Bir küçük umuda kaldım (Ah)

Yalan oldu, yalan oldu
Aşkımız toz duman oldu
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu (Of)

Yalan oldu, yalan oldu
Aşkımız toz duman oldu
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu

Yalan oldu (ah)
Yalan oldu (Ah)
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu, giden oydu

Yalan oldu, yalan oldu
Aşkımız toz duman oldu
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu (of)

It Became a Lie

I promised
I can't return, it's too difficult now
My heart froze
Why did we drift apart?

"One day, my life, if needed, take it,
It's yours," you said, then left
I accepted and endured

Ah, what a state I've fallen into
Look, I'm resentful towards fate
I'm clinging to a small hope (Ah)

It became a lie, it became a lie
Our love turned to dust and smoke
While you were supposed to come, to this harbor
You were the one who left (Oh)

It became a lie, it became a lie
Our love turned to dust and smoke
While you were supposed to come, to this harbor
You were the one who left (Oh)

I promised
I can't return, it's too difficult now
My heart froze
Why did we drift apart?

"One day, my life, if needed, take it,
It's yours," you said, then left
I accepted and endured

Ah, what a state I've fallen into
Look, I'm resentful towards fate
I'm clinging to a small hope (Ah)

It became a lie, it became a lie
Our love turned to dust and smoke
While you were supposed to come, to this harbor
You were the one who left (Oh)

It became a lie, it became a lie
Our love turned to dust and smoke
While you were supposed to come, to this harbor
You were the one who left

It became a lie (ah)
It became a lie (Ah)
While you were supposed to come, to this harbor
You were the one who left, you were the one who left

It became a lie, it became a lie
Our love turned to dust and smoke
While you were supposed to come, to this harbor
You were the one who left (oh)