Yasak Elma - Burak Kutперевод на французский
Yüzüne
söyleyemedim
o
anda
Je
n'ai
pas
pu
te
le
dire
à
ce
moment-là
Kendimi
alamadım
gözlerinden
Je
n'ai
pas
pu
me
détacher
de
tes
yeux
Tuhaf
bi'
his
Un
sentiment
étrange
Ner'deyse
imkânsız
Presque
impossible
Bir
araya
gelmemiz
mucize
Notre
rencontre
est
un
miracle
Olurdu,
hayal
bu
ya
Ce
serait
comme
un
rêve
Ama
yasak
elma
Mais
tu
es
une
pomme
interdite
Sana
dokunamam,
beklerim
Je
ne
peux
pas
te
toucher,
j'attends
Seni
karşıdan
izlerim
Je
te
regarde
de
loin
Bana
yasak
elma
Tu
es
ma
pomme
interdite
Seni
karşıdan
izlerim
karşılarsak
Je
te
regarde
de
loin,
si
nos
regards
se
croisent
Kafayı
bozdum,
dibine
vurdum
J'ai
perdu
la
tête,
je
suis
au
fond
du
trou
Ah,
kalbimden
vuruldum
Ah,
mon
cœur
a
été
touché
Uykum
kaçtı,
feleğim
şaştı
Je
n'arrive
pas
à
dormir,
mon
destin
est
bouleversé
Ay,
neden
sana
âşık
oldum?
Oh,
pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
?
Kafayı
bozdum,
dibine
vurdum
J'ai
perdu
la
tête,
je
suis
au
fond
du
trou
Ah,
kalbimden
vuruldum
Ah,
mon
cœur
a
été
touché
Uykum
kaçtı,
feleğim
şaştı
Je
n'arrive
pas
à
dormir,
mon
destin
est
bouleversé
Ay,
neden
sana
âşık
oldum?
Oh,
pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
?
Ve
ben
sana
âşık
oldum
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Yüzüne
söyleyemedim
o
anda
Je
n'ai
pas
pu
te
le
dire
à
ce
moment-là
Kendimi
alamadım
gözlerinden
Je
n'ai
pas
pu
me
détacher
de
tes
yeux
Tuhaf
bi'
his
Un
sentiment
étrange
Ner'deyse
imkânsız
Presque
impossible
Bir
araya
gelmemiz
mucize
Notre
rencontre
est
un
miracle
Olurdu,
hayal
bu
ya
Ce
serait
comme
un
rêve
Ama
yasak
elma
Mais
tu
es
une
pomme
interdite
Sana
dokunamam,
beklerim
Je
ne
peux
pas
te
toucher,
j'attends
Seni
karşıdan
izlerim
Je
te
regarde
de
loin
Bana
yasak
elma
Tu
es
ma
pomme
interdite
Seni
karşıdan
izlerim
karşılarsak
Je
te
regarde
de
loin,
si
nos
regards
se
croisent
Kafayı
bozdum,
dibine
vurdum
J'ai
perdu
la
tête,
je
suis
au
fond
du
trou
Ah,
kalbimden
vuruldum
Ah,
mon
cœur
a
été
touché
Uykum
kaçtı,
feleğim
şaştı
Je
n'arrive
pas
à
dormir,
mon
destin
est
bouleversé
Ay,
neden
sana
âşık
oldum?
Oh,
pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
?
Kafayı
bozdum,
dibine
vurdum
J'ai
perdu
la
tête,
je
suis
au
fond
du
trou
Ah,
kalbimden
vuruldum
Ah,
mon
cœur
a
été
touché
Uykum
kaçtı,
feleğim
şaştı
Je
n'arrive
pas
à
dormir,
mon
destin
est
bouleversé
Ay,
neden
sana
âşık
oldum?
Oh,
pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
?
Ve
ben
sana
âşık
oldum
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.