Текст и перевод песни Burak Öksüzoğlu - Konu Sen Olunca

Konu Sen Olunca

Aklım başımda değil
Niye özlüyorum ben seni
Takmışım kafama bir kere
Niye bekliyorum gelmeyeni

Döner mi dönmez misin ama bana geri bilmem
Sen gittin diye hasretinden ölmem
Seni daha aramam ama telefonunu da silmem
Ara ya da arama açar mıyım bunu bilmem
Saçmalıyorum konu sen olunca, sen
Artık ya geri dön ya da git lütfen

Döner mi dönmez misin ama bana geri bilmem
Sen gittin diye hasretinden ölmem
Seni daha aramam ama telefonunu da silmem
Ara ya da arama açar mıyım bunu bilmem
Saçmalıyorum konu sen olunca, sen
Artık ya geri dön ya da bit lütfen

Aklım başımda değil
Niye özlüyorum ben seni
Takmışım kafama bir kere
Niye bekliyorum gelmiyeni

Döner mi dönmez misin ama bana geri bilmem
Sen gittin diye hasretinden ölmem
Seni daha aramam ama telefonunu da silmem
Ara ya da arama açar mıyım bunu bilmem
Saçmalıyorum konu sen olunca, sen
Artık ya geri dön ya da git lütfen

Döner mi dönmez misin bana geri bilmem
Sen gittin diye hasretinden ölmem
Seni daha aramam ama telefonunu da silmem
Ara ya da arama açar mıyım bunu bilmem
Saçmalıyorum konu sen olunca, sen
Artık ya geri dön ya da bit lütfen

Döner mi dönmez misin ama bana geri bilmem
Sen gittin diye hasretinden ölmem
Seni daha aramam ama telefonunu da silmem
Ara ya da arama açar mıyım bunu bilmem
Saçmalıyorum konu sen olunca, sen
Artık ya geri dön ya da git lütfen

Quand c'est toi le sujet

Je ne suis pas moi-même
Pourquoi je t'ai dans la tête
Je me suis focalisé sur toi une fois
Pourquoi j'attends celui qui ne viendra pas

Tu reviens ou tu ne reviens pas, je ne sais pas
Tu es partie, je ne mourrai pas de chagrin
Je ne t'appellerai plus, mais je ne supprimerai pas ton numéro
Tu m'appelles ou tu ne m'appelles pas, je ne sais pas si je répondrai
Je dis des bêtises quand c'est toi le sujet, toi
Maintenant, soit tu reviens, soit tu pars, s'il te plaît

Tu reviens ou tu ne reviens pas, je ne sais pas
Tu es partie, je ne mourrai pas de chagrin
Je ne t'appellerai plus, mais je ne supprimerai pas ton numéro
Tu m'appelles ou tu ne m'appelles pas, je ne sais pas si je répondrai
Je dis des bêtises quand c'est toi le sujet, toi
Maintenant, soit tu reviens, soit c'est fini, s'il te plaît

Je ne suis pas moi-même
Pourquoi je t'ai dans la tête
Je me suis focalisé sur toi une fois
Pourquoi j'attends celui qui ne viendra pas

Tu reviens ou tu ne reviens pas, je ne sais pas
Tu es partie, je ne mourrai pas de chagrin
Je ne t'appellerai plus, mais je ne supprimerai pas ton numéro
Tu m'appelles ou tu ne m'appelles pas, je ne sais pas si je répondrai
Je dis des bêtises quand c'est toi le sujet, toi
Maintenant, soit tu reviens, soit tu pars, s'il te plaît

Tu reviens ou tu ne reviens pas, je ne sais pas
Tu es partie, je ne mourrai pas de chagrin
Je ne t'appellerai plus, mais je ne supprimerai pas ton numéro
Tu m'appelles ou tu ne m'appelles pas, je ne sais pas si je répondrai
Je dis des bêtises quand c'est toi le sujet, toi
Maintenant, soit tu reviens, soit c'est fini, s'il te plaît

Tu reviens ou tu ne reviens pas, je ne sais pas
Tu es partie, je ne mourrai pas de chagrin
Je ne t'appellerai plus, mais je ne supprimerai pas ton numéro
Tu m'appelles ou tu ne m'appelles pas, je ne sais pas si je répondrai
Je dis des bêtises quand c'est toi le sujet, toi
Maintenant, soit tu reviens, soit tu pars, s'il te plaît