Текст и перевод песни Burak Öksüzoğlu - Toz Toprak Fırtına
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toz Toprak Fırtına
Tempête de poussière
Bu
bir
cihad
şarkısı
gel
C'est
une
chanson
de
djihad,
viens
Rap'in
adina
rap
inadina
Au
nom
du
rap,
par
obstination
pour
le
rap
Gel
katil
bana
Viens,
rejoins-moi
Simdi
vakti
geldi
kalk
Le
moment
est
venu
de
se
lever
Gel
yeraltına,
gel
yeraltima
Viens
dans
les
bas-fonds,
viens
dans
mes
bas-fonds
Bi
biz
mi
eşşeğiz
ki
değerlerden
bahsedelim
Sommes-nous
les
seuls
ânes
à
parler
de
valeurs
?
Elimizde
kırk
katırla
üç
beş
adım
kat
edelim
Nous
avons
quarante
ânes,
nous
ne
pouvons
faire
que
trois
ou
quatre
pas
El
oğlu
bir
diss
atsın,
kitle
desin
yol
gidenin
Un
autre
type
lance
un
diss,
la
foule
dit
que
celui
qui
avance
Mustangimi
yeni
sattım
geleceksen
kokpite
bin
J'ai
vendu
ma
Mustang,
monte
dans
le
cockpit
si
tu
veux
venir
Sence
rap
mi
koşturayım
benim
okulum
var
Tu
penses
que
je
devrais
faire
du
rap,
j'ai
l'école
Gangsta
triplerin
bir
gün
olur
çükü
tutmak
Tes
trips
de
gangster,
un
jour
tu
seras
obligé
de
les
supporter
Yine
de
denedim
yeteri
kadar
süre
bu
yoklukta
J'ai
essayé
assez
longtemps
dans
ce
manque
Bu
rap
piyasasında,
yine
bir
yer
bulmak
Trouver
une
place
dans
ce
marché
du
rap
Senden
ince
sesim
ama
Eminem'i
taklid
etmedim
Ma
voix
est
douce
mais
je
n'ai
pas
imité
Eminem
Elli
ton
çıkar
bizim
vokal
şarkıyı
vinçe
çektirir
Cinquante
tonnes,
notre
chant
vocal
fait
vibrer
le
treuil
Ve
işte
linç
eder
seni,
ezsin
bu
kitle
kendini
Et
voilà
qu'il
te
lynche,
la
foule
s'écrase
sur
elle-même
Burak
farklı
sıfatlı
sanki
nükleer
biri.
Burak
est
différent,
il
est
comme
un
nucléaire
Dinle
kendini
bazen
kimse
söylemez
sana
Écoute-toi,
parfois
personne
ne
te
le
dit
Yanlış
yola
saparsın
ama
dost
bakmaz
ardına
Tu
t'égares,
mais
un
ami
ne
regarde
pas
derrière
lui
Bu
ringe
çıkıyorsan
eğer
önce
gardın
al
Si
tu
entres
dans
ce
ring,
garde
ta
garde
haute
Ve
hayat
bencildir
kimse
değer
vermez
gölgeler
kadar
Et
la
vie
est
égoïste,
personne
ne
se
soucie
des
ombres
Tüm
zihnimi
karanlıklar
kaplardı
L'obscurité
a
envahi
tout
mon
esprit
Melek
olsam
kanat
yakar
atlardım
Si
j'étais
un
ange,
mes
ailes
brûleraient,
je
m'envolerais
Ben
insanım,
günahlar
benimle
bir
şeytansız
Je
suis
humain,
les
péchés
sont
avec
moi,
sans
aucun
démon
Cehennem
usta
işidir
cennet
ise
rastlantı.
L'enfer
est
une
œuvre
d'art,
le
paradis
est
un
hasard.
Bu
bir
cihad
çağrısı
gel
C'est
un
appel
au
djihad,
viens
Rap'in
adına
rap
inadına
Au
nom
du
rap,
par
obstination
pour
le
rap
Gel
katıl
bana
Viens,
rejoins-moi
şimdi
vakti
geldi
kalk
Le
moment
est
venu
de
se
lever
Gel
yeraltına,
gel
yeraltıma.
Viens
dans
les
bas-fonds,
viens
dans
mes
bas-fonds.
İkilemde
pinekle
bu
teknik
elek
wikipedia
mı
tam
bilir
ekşimi
rap
Je
suis
pris
dans
un
dilemme,
cette
technique
est-elle
un
filtre,
Wikipédia
le
sait-il
vraiment,
le
rap
aigre
?
çekirdek
gibi
çıtlarım
hepsini
fuck
tek
stil
etkili
back
spin
(ceyyyy)
Je
les
éclate
tous
comme
des
graines,
fuck,
un
seul
style,
back
spin
(ceyyyy)
Nette
bekle
rap
kepekli
wack
tek
kötekle
döktürüp
al
bunu
çek
Attends
sur
le
net,
le
rap
avec
des
pellicules,
un
wack,
un
seul
coup,
prends
ça
Kimi
kompleksinden
battı
bile
radyo
aktif
geldi
king
is
back
Certains
ont
sombré
à
cause
de
leurs
complexes,
radioactif
est
arrivé,
le
roi
est
de
retour
çat
kaşları
kes
başları
başkan
baş
kaldıran
almış
yolu
baştan
Sourcils
froncés,
têtes
coupées,
le
chef
a
pris
le
chemin
du
début
Amaçları
boş
gibi
başladı
maç
bak
taş
gibi
rap
baş
yarar
hep
aç
layn
Leurs
objectifs
étaient
vides
au
début,
regarde
le
match,
le
rap
est
solide
comme
la
pierre,
il
ouvre
toujours
le
chemin
çatapat
gibi
ses
yapar
estirip
al
bidemeslek
icabı
resmiyet
amirim
Il
fait
du
bruit
comme
une
sucette,
on
l'a
emporté,
même
si
ce
n'est
pas
mon
métier,
c'est
ma
responsabilité,
mon
supérieur
Mastif
gibi
geçirip
etine
dişleri
yeni
nesili
görünce
eskiye
talibim
Je
suis
passé
comme
un
dogue,
mes
dents
sont
affûtées,
je
veux
le
vieux
quand
je
vois
la
nouvelle
génération
ünün
düğümünü
dürün
yürür
bi
günüm
bi
günümü
tutmaz
Le
nœud
de
leur
vie,
je
les
fais
marcher,
un
jour,
mon
jour
ne
tient
pas
le
sien
Bilimum
hız
bilimum
kumpas
biri
bile
benim
gibi
yapamadı
susmaz
La
vitesse
de
toutes
sortes,
la
conspiration
de
toutes
sortes,
personne
ne
peut
faire
comme
moi,
il
ne
se
tait
pas
Alkışlayın
al
kışlada
kalkış
kar
kış
demez
her
kıç
gibi
kalkık
Applaudissez,
levez-vous
dans
la
caserne,
il
ne
fait
pas
froid,
tous
les
culs
se
lèvent
Tartışmayın
al
muştayı
sadıç
bazen
ben
hariç
herkes
yanlış
Ne
discutez
pas,
prenez
le
mousquet,
parfois,
à
part
moi,
tout
le
monde
se
trompe
Pes
ten
gir
tez
gel
biz
western
filmi
gibi
bi
seslendik
kes
len
Entrez
dans
la
peau,
venez
vite,
nous
avons
lancé
un
cri
comme
dans
un
western,
ça
suffit
Nesnel
değil
ezber
bilip
esmen
al
tan
tak
gıdanı
çal
beslen
Pas
objectif,
tu
connais
par
cœur,
tu
le
fais
par
cœur,
prends
ton
pain,
nourris-toi
Yarım
ada
gibi
bütün
egoları
takıl
ama
tükürüp
ütüle
bütün
pürüzümü
Comme
une
péninsule,
tous
les
egos
sont
accrochés,
mais
crache
et
repasse
toutes
mes
aspérités
Dünümü
bugünüme
katıp
araladım
hadi
bu
konuda
biriniz
elime
gelipde
su
dökünüz
yeaahh
J'ai
ajouté
mon
hier
à
mon
aujourd'hui,
j'ai
ouvert
la
porte,
allez,
un
de
vous
vient
me
verser
de
l'eau,
yeaahh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Burak öksüzoğlu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.