Buraka Som Sistema - Aqui para Vocês - перевод текста песни на французский
Buraka Som Sistema Aqui para Vocês

Aqui para Vocês

Buraka Som Sistema

Aqui para Vocês - Buraka Som Sistemaперевод на французский




Aqui para Vocês
Ici pour vous
Aqui pra vocês (x 5)
Ici pour vous (x 5)
Eu vim lá do Brasil
Je suis venue du Brésil
P′ra fazer o tour na Europa.
Pour faire le tour de l'Europe.
Morta de saudade
J'ai tellement le mal du pays
Na cabeça só piroca.
Dans ma tête, il n'y a que des bêtises.
Com medo de errar o linguajado português
J'ai peur de me tromper en parlant le portugais
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.
J'avais oublié que je ne sais pas parler anglais.
Queria só saber qual é o gesto que se usa
Je voulais juste savoir quel est le geste à utiliser
Pois é muito engraçado
Parce que c'est tellement drôle
A camisola ser uma blusa.
Qu'un pull soit une chemise.
Mas Deus sabe o que faz
Mais Dieu sait ce qu'il fait
Fez você falar o inglês.
Il t'a fait parler anglais.
Se tu me molestar
Si tu me harcèles
Te mando gesto português.
Je te fais un geste portugais.
Refrão:
Refrain:
Aqui pra vocês (x 4)
Ici pour vous (x 4)
(Aí bate Neusa! Tá pronta pó baile!)
(Alors tape Neusa! Prête pour le bal!)
Refrão:
Refrain:
Aqui pra vocês (x 5)
Ici pour vous (x 5)
Eu vim lá do Brasil
Je suis venue du Brésil
P'ra fazer o tour na Europa.
Pour faire le tour de l'Europe.
Morta de saudade
J'ai tellement le mal du pays
Na cabeça só piroca.
Dans ma tête, il n'y a que des bêtises.
Com medo de errar o linguajado português
J'ai peur de me tromper en parlant le portugais
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.
J'avais oublié que je ne sais pas parler anglais.
Queria só saber qual é o gesto que se usa
Je voulais juste savoir quel est le geste à utiliser
Pois é muito engraçado
Parce que c'est tellement drôle
A camisola ser uma blusa.
Qu'un pull soit une chemise.
Mas Deus sabe o que faz
Mais Dieu sait ce qu'il fait
Fez você falar o inglês.
Il t'a fait parler anglais.
Se tu me molestar
Si tu me harcèles
Te mando gesto português.
Je te fais un geste portugais.
Refrão:
Refrain:
Aqui pra vocês (x 4)
Ici pour vous (x 4)
Aqui p′ra vocês?
Ici pour vous?
Buraka Som Sistema?
Buraka Som Sistema?




Авторы: Rui Pite, Joao Pedro Da Silva Branco Barbosa, Andro Carvalho, Maria Goncalves Deize
Buraka Som Sistema - Black Diamond
Альбом
Black Diamond
дата релиза
29-09-2008

1 Sound of Kuduro
2 Aqui para Vocês
3 Kalemba (Wegue Wegue)
4 Sound of Kuduro (feat. Saborosa, Znobia, M.I.A. & P**o Prata)
5 Aqui pra Vocês (feat. Deize Tigrona)
6 Kurum
7 Tiroza (feat. Bruno M)
8 Tiroza
9 New Africas, Part 1
10 New Africas, Part 2
11 Black Diamond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.