Buraka Som Sistema - Sound of Kuduro (feat. Saborosa, Znobia, M.I.A. & P**o Prata) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Buraka Som Sistema - Sound of Kuduro (feat. Saborosa, Znobia, M.I.A. & P**o Prata)




Sound of Kuduro (feat. Saborosa, Znobia, M.I.A. & P**o Prata)
Le son de Kuduro (feat. Saborosa, Znobia, M.I.A. & P**o Prata)
Dj snow
Dj snow
All aboard!
Tout le monde à bord !
One, drop, two, drop, three, drop, four
Un, drop, deux, drop, trois, drop, quatre
Sound of Kuduro knocking at your door
Le son de Kuduro frappe à ta porte
One, drop, two, drop, three, drop, four
Un, drop, deux, drop, trois, drop, quatre
Sound of Kuduro knocking at your door
Le son de Kuduro frappe à ta porte
Kuduro chegou, abri as portas
Kuduro est arrivé, j’ai ouvert les portes
Qualquer pergunta terá resposta
Toute question trouvera sa réponse
Muitos criticaram, duvidaram
Beaucoup ont critiqué, ont douté
Mas hoje em dia dançam com força
Mais aujourd’hui ils dansent avec force
Kuduro foi criado em Angola
Kuduro est en Angola
Estilo pesado, o povo vibra
Style lourd, le peuple vibre
Mulher angolana é de muita fibra
La femme angolaise est pleine de fibre
Kuduro é fruto da natureza
Kuduro est le fruit de la nature
Ou um produto muito pesado
Ou un produit très lourd
Agradecemos quem o criou
Nous remercions celui qui l’a créé
Tony Amado e cota sebem
Tony Amado et cota savent
Vos considero
Je te considère
Quando canto dou jajão
Quand je chante, je ne fais que parler
Com os Buraka confusão
Avec les Buraka, c’est toujours la confusion
One, drop, two, drop, three, drop, four
Un, drop, deux, drop, trois, drop, quatre
Sound of Kuduro knocking at your door
Le son de Kuduro frappe à ta porte
One, drop, two, drop, three, drop, four
Un, drop, deux, drop, trois, drop, quatre
Sound of Kuduro knocking at your door
Le son de Kuduro frappe à ta porte
One, drop, two, drop, three, drop, four
Un, drop, deux, drop, trois, drop, quatre
Sound of Kuduro knocking at your door
Le son de Kuduro frappe à ta porte
One, drop, two, drop, three, drop, four
Un, drop, deux, drop, trois, drop, quatre
Sound of Kuduro knocking at your door
Le son de Kuduro frappe à ta porte
Puto Prata na casa, isso é Buraka, one love
Puto Prata à la maison, c’est Buraka, one love
Kuduro está civilizado
Kuduro est civilisé
Isto está mais do que comprovado
C’est plus que prouvé
Está junto, não está misturado
C’est ensemble, pas mélangé
Reparo o perfil do doutorado
Je remarque le profil du doctorat
Portugueses à minha procura
Les Portugais à ma recherche
Faço kuduro com rima pura
Je fais du kuduro avec des rimes pures
por isso eu estou em altura
C’est pour ça que je suis en hauteur
Chove latona tipo loucura
Il pleut des latonas comme une folie
Sobe dj, vamos embora
Monte dj, on y va
Eu canto com muita coerência
Je chante avec beaucoup de cohérence
Sobretudo inteligência
Surtout de l’intelligence
Mas não deixo de ser um gangsta
Mais je ne cesse pas d’être un gangster
Está a refilar? Quer comparar?
Tu veux te frotter ? Tu veux comparer ?
Olha o borracho que voa
Regarde le borracho qui vole
Batida boa, 'tá te kuiar?
La batida est bonne, tu comprends ?
Doutor, 'tá lida
Docteur, c’est joué
E sente o som da frustração
Et sens le son de la frustration
E sente o som
Et sens le son
E sente o som da frustração
Et sens le son de la frustration
E sente o som
Et sens le son
Isso é ke é moka brow
C’est ça qui est moka, mon pote
We about to drop away
On va s’en aller
Away
S’en aller
One, drop, two, drop, three, drop, four
Un, drop, deux, drop, trois, drop, quatre
Sound of Kuduro knocking at your door
Le son de Kuduro frappe à ta porte
One, drop, two, drop, three, drop, four
Un, drop, deux, drop, trois, drop, quatre
Sound of Kuduro knocking at your door
Le son de Kuduro frappe à ta porte
One, drop, two, drop, three, drop, four
Un, drop, deux, drop, trois, drop, quatre
Sound of Kuduro knocking at your door
Le son de Kuduro frappe à ta porte
One, drop, two, drop, three, drop, four
Un, drop, deux, drop, trois, drop, quatre
Sound of Kuduro knocking at your door
Le son de Kuduro frappe à ta porte





Авторы: Mathangi Arulpragasam, Buraka Som Sistema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.