aynada - Burakbey перевод на немецкий

aynada

Bi' yanda duvarlarım var
Diğer yanım yıkar yavaşça
Açtım elimi
Yalvarıyorum dua dua
Yakınıyorum hep
Kendimden ona buna
Ne kadarım var
Ne kadarım yok
Benden geriye kalan

Nasıl güzeldim
Dibe vururken, aynada
Ne kadarım uzakta
Ne kadarım aynı
Ne kadarım başka
Nasıl güzeldim
Dibe vururken, aynada
Ne kadarım uzakta
Ne kadarım aynı
Benden geriye kalan
Aynada
Aynada
Aynada
Aynada

Tek bir, tek bir
Günahım af değil
Bul, derinlerden
Çıkarıp beni boğabilir

Yine de açtım elimi
Yalvarıyorum dua dua
Yakınıyorum hep
Kendimden ona buna
Ne kadarım var
Ne kadarım yok
Benden geriye kalan

Nasıl güzeldim
Dibe vururken, aynada
(aynada)
Ne kadarım uzakta
Ne kadarım aynı
Ne kadarım başka
(başka)
Nasıl güzeldim
Dibe vururken, aynada
Ne kadarım uzakta
Ne kadarım aynı
Benden geriye kalan
Aynada

Açtım elimi yalvarıyorum dua dua
Yakınıyorum hep (başka) aynada

Im Spiegel

Auf der einen Seite habe ich meine Mauern
Meine andere Seite reißt sie langsam nieder
Ich habe meine Hand geöffnet
Ich flehe betend und betend
Ich klage immer
Über mich selbst bei Gott und der Welt
Wie viel von mir ist da
Wie viel von mir fehlt
Was von mir übrig bleibt

Wie schön ich war
Als ich am Boden war, im Spiegel
Wie weit entfernt ich bin
Wie sehr ich derselbe bin
Wie sehr ich anders bin
Wie schön ich war
Als ich am Boden war, im Spiegel
Wie weit entfernt ich bin
Wie sehr ich derselbe bin
Was von mir übrig bleibt
Im Spiegel
Im Spiegel
Im Spiegel
Im Spiegel

Nicht eine einzige, nicht eine einzige
Sünde von mir ist nicht vergeben
Finde, aus den Tiefen
Kann mich herausholen und ertränken

Trotzdem habe ich meine Hand geöffnet
Ich flehe betend und betend
Ich klage immer
Über mich selbst bei Gott und der Welt
Wie viel von mir ist da
Wie viel von mir fehlt
Was von mir übrig bleibt

Wie schön ich war
Als ich am Boden war, im Spiegel
(im Spiegel)
Wie weit entfernt ich bin
Wie sehr ich derselbe bin
Wie sehr ich anders bin
(anders)
Wie schön ich war
Als ich am Boden war, im Spiegel
Wie weit entfernt ich bin
Wie sehr ich derselbe bin
Was von mir übrig bleibt
Im Spiegel

Ich habe meine Hand geöffnet, ich flehe betend und betend
Ich klage immer (anders) im Spiegel