Döner
dünya
Die
Welt
dreht
sich
Döner
yine
inadına
Dreht
sich
wieder,
trotz
allem
Bir
rüya
gördüm
Ich
sah
einen
Traum
Izahı
olmaz
Unerklärlich
Yardan
ayrı
Getrennt
von
der
Geliebten
Sazım
paslandı
ama
Meine
Saz
ist
verrostet,
aber
Gündüz
düşüm
Mein
Tagtraum
Iflah
olmaz
Ist
unheilbar
Varsa
bir
derviş
Gäbe
es
einen
Derwisch
Söylese
derdim
neymiş
Der
mir
sagte,
was
mein
Leid
ist
Bu
yalnız
kullar
Würden
diese
einsamen
Diener
Anlar
mıydı
dilini
Seine
Sprache
verstehen?
Ne
gün
ne
bi'
akşam
Weder
Tag
noch
Abend
Uzansam
göğe
sığmam
Streckte
ich
mich
zum
Himmel,
ich
passte
nicht
hinein
Görse
şu
hali
Sähen
sie
diesen
Zustand
Ağlardı
şems'le
rumi
Shams
und
Rumi
würden
weinen
Ah
yenilir
gibiyim
ben
Ach,
ich
fühle
mich
besiegt
Bu
kor,
bu
yangın
değilim
Ich
bin
nicht
diese
Glut,
dieses
Feuer
Kaç
kere
döndüm
Wie
oft
bin
ich
umgekehrt
Ilahi
yoldan
Vom
göttlichen
Pfad
Yardan
ayrı
Getrennt
von
der
Geliebten
Sazım
paslandı
ama
Meine
Saz
ist
verrostet,
aber
Gündüz
düşüm
Mein
Tagtraum
Iflah
olmaz
Ist
unheilbar
Varsa
bir
derviş
Gäbe
es
einen
Derwisch
Söylese
derdim
neymiş
Der
mir
sagte,
was
mein
Leid
ist
Bu
yalnız
kullar
Würden
diese
einsamen
Diener
Anlar
mıydı
dilini
Seine
Sprache
verstehen?
Ne
gün
ne
bi'
akşam
Weder
Tag
noch
Abend
Uzansam
göğe
sığmam
Streckte
ich
mich
zum
Himmel,
ich
passte
nicht
hinein
Görse
şu
hali
Sähen
sie
diesen
Zustand
Ağlardı
şems'le
rumi
Shams
und
Rumi
würden
weinen
Ah
yenilir
gibiyim
ben
Ach,
ich
fühle
mich
besiegt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.