Не расстанемся - Buranovskie Babushki перевод на немецкий

Не расстанемся

Кылзэ Али ой эшьесы
Арган куара мар Вера
Яратылон эшьесмылэщ
Ум люкищке со шуэ
Яратылон эшьесмылэщ
Ум люкищке со шуэ

Что говорит нам гармошка?
Что напевают меха?
Не расставайтесь с друзьями
Вы никогда никогда
Не расставайтесь с друзьями
Вы никогда никогда

Ум люкищке ум люкищке
Ноку но ум люкищке
Айы дзазегмы пузатозь
Ошмы кунян ваитозь
Айы дзазегмы пузатозь
Ошмы кунян ваитозь

Ум люкищке ум люкищке
Ноку но ум люкищке
Из Ву вылэлэптытозь но
Куар Ву пытсы выитозь
Из Ву вылэлэптытозь но
Куар Ву пытсы выитозь

Ум люкищке ум люкищке
Ноку но ум люкищке
Яратылон эшьесмылэщ
Ноку но ум люкищке
Яратылон эшьесмылэщ
Ноку но ум люкищке

Не расстаёмся навеки
Милые наши друзья
Мы говорим до свидания
До новой встречи друзья
Мы говорим до свидания
До новой встречи друзья

Wir trennen uns nicht

Ali schreibt nun die Worte
Veras Stimme erklingt
Dass wir uns lieben müssen
Wir trennen uns nicht
Dass wir uns lieben müssen
Wir trennen uns nicht

Was sagt uns das Akkordeon?
Was summen die Faltenbälge?
Trennt euch nie von Freunden
Niemals, niemals
Trennt euch nie von Freunden
Niemals, niemals

Wir trennen uns nicht, wir trennen uns nicht
Nein, wir trennen uns nicht
Schneeweiße Blumen in den Händen
Eine Taube auf der Schulter
Schneeweiße Blumen in den Händen
Eine Taube auf der Schulter

Wir trennen uns nicht, wir trennen uns nicht
Nein, wir trennen uns nicht
Über dem Wasser schwebend
Den Gesang zum Wasser tragend
Über dem Wasser schwebend
Den Gesang zum Wasser tragend

Wir trennen uns nicht, wir trennen uns nicht
Nein, wir trennen uns nicht
Dass wir uns lieben müssen
Nein, wir trennen uns nicht
Dass wir uns lieben müssen
Nein, wir trennen uns nicht

Wir trennen uns nicht für immer
Ihr lieben Freunde
Wir sagen Auf Wiedersehen
Bis zum neuen Treffen Freunde
Wir sagen Auf Wiedersehen
Bis zum neuen Treffen Freunde