İstersen (GEM.N.I Remix) - Buray , GEM.N.I перевод на немецкий

İstersen (GEM.N.I Remix)

İzini kaybettiğin duygulara
Bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Sana anlatılan her masala
Bile bile aldanmakmış aşk

Ansızın umutsuzluk yelken açıp
Uzaklaşınca ufuktan, anlıyorsun, bak
Sonbaharda yapraklar sararırken
Sende yeşile bürünür aşk

İstersen yak, savur, yık, dağıt
Ben yazdım seni diğer yarıma

İstersen yık, acıt, savur, kanat
Sen dokun ziyan olmaz bana, of

İzini kaybettiğin duygulara
Bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Sana anlatılan her masala
Bile bile aldanmakmış aşk

Ansızın umutsuzluk yelken açıp
Uzaklaşınca ufuktan, anlıyorsun, bak
Sonbaharda yapraklar sararırken
Sende yeşile bürünür aşk

Dalgaları durulur sular gibi
Hasretin çarpar yüreğime
Saçlarını savurur rüzgâr gibi
Ay gibi parlar geceme

İstersen yak, savur, yık, dağıt
Ben yazdım seni diğer yarıma

İstersen yık, acıt, savur, kanat
Sen dokun ziyan olmaz bana

Sen iste dağları, sen iste yolları aşayım
Geç kalma yaz beni diğer yarına
Sen iste dağları, sen iste yolları aşayım, of
Sen dokun ziyan olmaz bana

İstersen yak, savur, yık, dağıt
Ben yazdım seni diğer yarıma

İstersen yık, acıt, savur, kanat
Sen dokun ziyan olmaz bana

Wenn du willst (GEM.N.I Remix)

Die Liebe ist, verlorene Gefühle
mit einem Lächeln wiederzufinden.
Sich jedem Märchen, das dir erzählt wird,
wissentlich hinzugeben, ist die Liebe.

Wenn plötzlich Hoffnungslosigkeit die Segel setzt
und vom Horizont verschwindet, verstehst du, sieh nur,
während im Herbst die Blätter sich verfärben,
ergrünt in dir die Liebe.

Wenn du willst, verbrenne, schleudere, zerstöre, zerstreue,
ich habe dich als meine andere Hälfte bestimmt.

Wenn du willst, zerstöre, schmerze, schleudere, lass bluten,
berühre mich, es schadet mir nicht, oh.

Die Liebe ist, verlorene Gefühle
mit einem Lächeln wiederzufinden.
Sich jedem Märchen, das dir erzählt wird,
wissentlich hinzugeben, ist die Liebe.

Wenn plötzlich Hoffnungslosigkeit die Segel setzt
und vom Horizont verschwindet, verstehst du, sieh nur,
während im Herbst die Blätter sich verfärben,
ergrünt in dir die Liebe.

Wie Wasser, dessen Wellen sich beruhigen,
schlägt deine Sehnsucht an mein Herz.
Wie der Wind, der dein Haar zerzaust,
leuchtest du wie der Mond in meiner Nacht.

Wenn du willst, verbrenne, schleudere, zerstöre, zerstreue,
ich habe dich als meine andere Hälfte bestimmt.

Wenn du willst, zerstöre, schmerze, schleudere, lass bluten,
berühre mich, es schadet mir nicht.

Verlange Berge, verlange, dass ich Wege überwinde.
Zögere nicht, schreibe mich für dein Morgen vor.
Verlange Berge, verlange, dass ich Wege überwinde, oh.
Berühre mich, es schadet mir nicht.

Wenn du willst, verbrenne, schleudere, zerstöre, zerstreue,
ich habe dich als meine andere Hälfte bestimmt.

Wenn du willst, zerstöre, schmerze, schleudere, lass bluten,
berühre mich, es schadet mir nicht.