Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Haykırasım Var
Хочу кричать
Bazen
güneş,
bazen
soğuk,
Иногда
солнце,
иногда
холод,
Bazen
sıcak,
bazen
ılık
Иногда
жарко,
иногда
тепло
Bazen
taş
gibiydi
kalbim
bazen
kırık
Иногда
сердце
как
камень,
иногда
разбито
Bazen
sıcak
yaran
Иногда
свежая
рана
Anlamazsın
taze
taze
acı
Ты
не
поймёшь,
как
боль
свежа
Bazen
haykırmak
istersin
olmaz
Иногда
хочется
кричать,
но
не
можешь
Çünkü
sesin
kısık
Потому
что
голос
хриплый
Hep
mi
karabasanlar,
Всегда
ли
кошмары,
Rüyana
kara
saçanlar
В
твои
сны
тьму
сеющие
Bekara
boşanmak
kolay,
onlar
hep
Холостяку
легко
развестись,
они
все
Boş
yapanlar,
tez
kaçanlar
Пустословы,
быстро
убегающие
Keşke
silah
değil,
olsa
Если
бы
вместо
оружия
были
Tahtadan
sapanlar
Деревянные
рогатки
Belki
martılardan
önce
Может
быть,
раньше
чаек
Gelecek
hep
baharlar
Придет
весна
Her
sabah
aynaya
söyle
ben
de
nerdeyim
Каждое
утро
говорю
зеркалу,
где
я
Dedim
ki
sonra
düşündüm
Потом
подумал
Bir
yolcuyum
seferdeyim
Я
путник,
я
в
пути
Her
durakta
bir
bedende
На
каждой
остановке
в
другом
теле
Tanıştım
kederdeyim
Знакомлюсь
с
горем
Trense
kalktığında
sen
Когда
поезд
тронется,
ты
Durakta
ben
trendeyim
На
перроне,
а
я
в
поезде
Belki
başka
durakta
belki
Может,
на
другой
остановке,
может
Başka
şehirde
В
другом
городе
Belki
başka
yatakta
belki
Может,
в
другой
постели,
может
Ölüm
döşekte
На
смертном
одре
Bazen
çözüm
kötekteyken,
Иногда
решение
в
побоях,
Bazen
çözüm
köçekte
Иногда
решение
в
танцах
Bazen
çözüm
kaçmaktayken
Иногда
решение
в
бегстве,
Bazen
çözüm
cürütte
Иногда
решение
в
сигарете
Denizimi
bırakıp
gitsin
martılar
Пусть
чайки
покинут
мое
море
Nasıl
kızgın
şarkılar,
seviyor
Как
злые
песни,
любит
Sevmiyor
yorgun
yapraklar
Не
любит,
усталые
листья
Gülümse
artık
kurtuldum
Улыбайся,
я
теперь
свободен
Diyorlar,
beni
anlamıyorlar
Говорят
они,
меня
не
понимают
Haykırasım
var
Хочу
кричать
Ardından,
bıraksınlar
После
этого,
пусть
оставят
меня
Birine
bakmak
için
Если
пришел
посмотреть
на
кого-то
Geldiysen
git
olay
başka
Уходи,
пусть
будет
иначе
Kimine
sadık
hayat,
kimine
Кому-то
жизнь
верна,
кому-то
Mevzu
durum
başka
Дело
другое
Saygı
varsa
kal
da
saygı
Если
есть
уважение,
останься,
а
если
нет
Yoksa
çözüm
kaçmak
Решение
- бежать
Sonuçta
bardağında
hoşuna
В
конце
концов,
тебе
не
нравится
Gitmiyor
ki
taşmak
Когда
твой
стакан
переполнен
Bunları
yazmak
gerçekten
zor
Писать
это
действительно
сложно
Sanki
duvarları
yıkmak
Как
будто
стены
рушить
Bazen
geçmişe
bakmak
sanki
Иногда
смотреть
в
прошлое,
как
будто
Bütün
geleceği
çöpe
atmak
Все
будущее
выбросить
на
мусор
Düşleri
tıpkı
tütün
gibi
bir
Мечты,
как
табак,
одной
Çakmakla
usulca
yakmak
Зажигалкой
тихонько
сжечь
Gitmek
her
şeyden
bir
Уйти
от
всего
- это
Boşluktan
kendini
atmak
Прыгнуть
в
пустоту
Denizimi
bırakıp
gitsin
martılar
Пусть
чайки
покинут
мое
море
Nasıl
kızgın
şarkılar,
seviyor
Как
злые
песни,
любит
Sevmiyor
yorgun
yapraklar
Не
любит,
усталые
листья
Gülümse
artık
kurtuldum
Улыбайся,
я
теперь
свободен
Diyorlar,
beni
anlamıyorlar
Говорят
они,
меня
не
понимают
Haykırasım
var
Хочу
кричать
Ardından,
bıraksınlar
После
этого,
пусть
оставят
меня
Yaralar
benim
gönlümde
hırsızlar
Раны
в
моем
сердце,
воры
Çalıyor
dünü
yarınlar
Крадут
вчерашний
день,
завтрашний
Yakamozlar
ardından,
yakıyorsun
ah
После
лунной
дорожки,
ты
сжигаешь,
ах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Buray
Альбом
Kehanet
дата релиза
19-10-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.