İstersen (Kougan Ray Club Mix) - Buray , Kougan Ray перевод на немецкий

İstersen (Kougan Ray Club Mix)

İzini kaybettiğin duygulara bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Sana anlatılan her masala bile bile aldanmakmış aşk

Ansızın umutsuzluk yelken açıp uzaklaşınca ufuktan
Anlıyorsun bak
Sonbaharda yapraklar sararırken
Sende yeşile bürünür aşk

İstersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Al, bütün varım yoğum senindir
Ben yazdım seni diğer yarıma

İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Ölsem de kıyan senin elindir
Sen dokun, ziyan olmaz bana

İzini kaybettiğin duygulara bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Sana anlatılan her masala bile bile aldanmakmış aşk

Ansızın umutsuzluk yelken açıp uzaklaşınca ufuktan
Anlıyorsun bak
Sonbaharda yapraklar sararırken
Sende yeşile bürünür aşk

Dalgaları durulur sular gibi
Hasretin çarpar yüreğime
Saçlarını savurur rüzgar gibi
Ay gibi parlar geceme

İstersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Al, bütün varım yoğum senindir
Ben yazdım seni diğer yarıma

İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Ölsem de kıyan senin elindir
Sen dokun, ziyan olmaz bana

Sen iste dağları
Sen iste yolları aşayım
Geç kalma, yaz beni diğer yarına

Sen iste dağları
Sen iste yolları aşayım, of
Sen dokun, ziyan olmaz bana

Sen iste dağları
Sen iste yolları aşayım
Geç kalma, yaz beni diğer yarına

İstersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Al, bütün varım yoğum senindir
Ben yazdım seni diğer yarıma

İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Ölsem de kıyan senin elindir
Sen dokun, ziyan olmaz bana

Wenn du willst (Kougan Ray Club Mix)

Liebe ist, die Gefühle, deren Spur du verloren hast, mit einem Lächeln wiederzufinden.
Liebe ist, sich wissentlich auf jede Geschichte einzulassen, die dir erzählt wird.

Wenn plötzlich Hoffnungslosigkeit die Segel setzt und sich vom Horizont entfernt,
verstehst du, schau,
während die Blätter im Herbst vergilben,
erblüht in dir die Liebe grün.

Wenn du willst, verbrenne, schleudere, zerstreue, verletze mich,
nimm, all mein Hab und Gut gehört dir,
ich habe dich als meine andere Hälfte bestimmt.

Wenn du willst, zerstöre, schmerze, blute, zerbrich mich,
auch wenn ich sterbe, deine Hand ist es, die mich richtet,
berühr mich, es schadet mir nicht.

Liebe ist, die Gefühle, deren Spur du verloren hast, mit einem Lächeln wiederzufinden.
Liebe ist, sich wissentlich auf jede Geschichte einzulassen, die dir erzählt wird.

Wenn plötzlich Hoffnungslosigkeit die Segel setzt und sich vom Horizont entfernt,
verstehst du, schau,
während die Blätter im Herbst vergilben,
erblüht in dir die Liebe grün.

Wie die Wellen beruhigen sich die Wasser,
deine Sehnsucht schlägt an mein Herz,
wie der Wind weht dein Haar,
wie der Mond leuchtet sie in meiner Nacht.

Wenn du willst, verbrenne, schleudere, zerstreue, verletze mich,
nimm, all mein Hab und Gut gehört dir,
ich habe dich als meine andere Hälfte bestimmt.

Wenn du willst, zerstöre, schmerze, blute, zerbrich mich,
auch wenn ich sterbe, deine Hand ist es, die mich richtet,
berühr mich, es schadet mir nicht.

Verlange von mir, dass ich Berge versetze,
Verlange, dass ich Wege überwinde,
Komm nicht zu spät, schreibe mich in dein Morgen.

Verlange von mir, dass ich Berge versetze,
Verlange, dass ich Wege überwinde, oh,
berühr mich, es schadet mir nicht.

Verlange von mir, dass ich Berge versetze,
Verlange, dass ich Wege überwinde,
Komm nicht zu spät, schreibe mich in dein Morgen.

Wenn du willst, verbrenne, schleudere, zerstreue, verletze mich,
nimm, all mein Hab und Gut gehört dir,
ich habe dich als meine andere Hälfte bestimmt.

Wenn du willst, zerstöre, schmerze, blute, zerbrich mich,
auch wenn ich sterbe, deine Hand ist es, die mich richtet,
berühr mich, es schadet mir nicht.